
Date of issue: 31.12.1995
Record label: Capitol Music France
Song language: French
Lorsque Flore(original) |
Lorsque Flore sort, dès lors du bal |
Je m’sens subir à mort |
Je reconnais je m’emballe |
Lorsque Flore sort, bien idéale |
J’y trouve mon réconfort |
Je remercie les étoiles |
J’approuve le décor |
Lorsque Flore est au bal… |
Or, Flore |
Déplore fort |
Le genre de mes abords |
Or, Flore |
Déplore fort |
Lorsque Flore sort, oui mais encore |
Pendant mes sommeils |
Ses attributs m’interpellent |
Lorsque Flore dort, oui |
Je postule encore… à |
C’qu’elle morde à mes appels |
Que la nuit lui porte conseil |
Que naisse, se révèle |
Que s'évoque l'étincelle… |
Or, Flore |
Déplore fort |
Le genre de mes abords |
Or, Flore |
Déplore fort |
Mille misères |
Aujourd’hui c’est mon anniversaire |
Et je me sens tout à l’envers |
Ah! |
aujourd’hui c’est mon anniversaire |
Et je … Ah ! |
Aujourd’hui c’est mon anniversaire |
Et je me sens tout à l’envers |
Ah ! |
aujourd’hui c’est mon anniversaire |
Et je ne la sens similaire |
Dire, dire, dire que j’en sais rien |
Qu’après tout c’est mentir |
Que de déduire dédain |
Dire que je m’en tire |
Avec du chagrin |
Sans même intervenir |
Pas là bégayer béguin |
Ici je m’retire |
Ici encore je reviens … |
Or, Flore |
Je déplore fort |
Que tu ne sois d’accord |
Flore, Flore |
Je t’implore fort |
Mille misères |
(translation) |
When Flore comes out, from the ball |
I feel myself suffering to death |
I recognize I get carried away |
When Flore comes out, very ideal |
I find comfort there |
I thank the stars |
I approve of the decor |
When Flore is at the ball... |
Gold, Flora |
Loudly lament |
The kind of my surroundings |
Gold, Flora |
Loudly lament |
When Flore goes out, yes but still |
During my sleep |
His attributes appeal to me |
When Flore sleeps, yes |
I'm still applying...to |
What she bites at my calls |
May the night bring him advice |
What is born, is revealed |
What does the spark evoke... |
Gold, Flora |
Loudly lament |
The kind of my surroundings |
Gold, Flora |
Loudly lament |
A thousand miseries |
Today is my birthday |
And I feel all upside down |
Ah! |
Today is my birthday |
And I... Ah! |
Today is my birthday |
And I feel all upside down |
Ah! |
Today is my birthday |
And I don't feel the same |
Say, say, say I don't know |
That after all it's lying |
than infer disdain |
Say I'm getting away with it |
With sorrow |
Without even intervening |
Not there stutter crush |
Here I retire |
Here again I return... |
Gold, Flora |
I deeply regret |
That you don't agree |
Flora, Flora |
I strongly implore you |
A thousand miseries |
Name | Year |
---|---|
Ondule | 1995 |
Quand j'serai K.O | 2017 |
Avant Que Je M'ennuie | 2012 |
Siliguri | 2010 |
Appelez les pompiers | 2010 |
Come to Me | 2010 |
Sens | 1997 |
La Bombe | 1997 |
Le ciment | 2010 |
Dommage | 2010 |
Attention | 2010 |
L'espace | 2010 |
Je sais | 2012 |
Un peu trop près d'la lune | 2012 |
Sylvia | 2012 |
J'entends des airs | 2012 |
Ton cauchemar | 2012 |
Petit a petit b | 2012 |
Bon Voyage | 1997 |
Bill | 1997 |