Translation of the song lyrics Une joie kamikaze - Mass Hysteria

Une joie kamikaze (original)

Cet instant je touche du doigt l’existance
Tout me parle, tout a du goût, tout a un sens
Un avenir nommé désir, je me donne cette chance
Je n’fais pas semblant d'être optimiste
Je n’ai pas la passion du triste
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici
Libre dans tous mes états, le rendez-vous est pris !
Quant au courage fournit au quotidien
Rien ne fera que ce jour n’est pas le mien
Tout est en moi et j’attends ce moment chaque matin !
Une joie kamikaze explose !
La vie me ravie je m’expose !!
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici
Libre dans tous mes états, le rendez-vous est pris !
Il y a tout ce que j’aime, tout ce que j’aime ici !
Faire ce que l’on veut, mais faire ce que l’on dit !
A cet instant je touche du doigt l’existence
Tout me parle, tout a du goût, tout a un sens
Un avenir nommé désir, je me donne cette chance !
Je me donne cette chance !
JE ME DONNE CETTE CHANCE !!!
(Merci à Loww pour cettes paroles)

Une joie kamikaze (translation)

This moment I touch existence
Everything speaks to me, everything tastes, everything makes sense
A future named desire, I give myself this chance
I don't pretend to be optimistic
I have no passion for the sad
There's everything I love, everything I love here!
Do what you want, but do what you say!
There's everything I like, everything I like here
Free in all my states, the appointment is made!
As for the courage provided on a daily basis
Nothing will make this day not mine
It's all in me and I wait for this moment every morning!
A kamikaze joy explodes!
Life delights me I expose myself!!
There's everything I love, everything I love here!
Do what you want, but do what you say!
There's everything I like, everything I like here
Free in all my states, the appointment is made!
There's everything I love, everything I love here!
Do what you want, but do what you say!
At this moment I touch existence
Everything speaks to me, everything tastes, everything makes sense
A future named desire, I give myself this chance!
I give myself this chance!
GIVE ME THIS CHANCE!!!
(Thanks to Loww for these lyrics)