Translation of the song lyrics Nous sommes bien - Mass Hysteria

Nous sommes bien (original)

Vertige de notre enfance
Redoublé d’innocence
On devient ce que l’on est
On est bien peu de chose
à la recherche d’osmose
et de chemins à tracer
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Volonté de puissance
examen de conscience
les mauvais jours sont démasqués
Politiquement correct
premier dealer d’opium
ils nous mentent et nous endorment
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien, Nous sommes bien
la vie commence demain, la vie commence demain
On descend tous de l’arbre
qui descend des étoiles
sous lequel on s’alarme
sous lequel on s’emballe
Nés de la dernière pluie
trop tôt tombés du nid
l’existence n’est qu’un outils
nous baignons dans le même sang
On avance, la vie commence demain
allez le dire aux hommes
Nous sommes bien
comme nous sommes
Nous sommes bien
Nous sommes bien
Nous sommes bien
comme nous sommes
La vie commence demain, la vie commence demain
On descend tous de l’arbre
qui descend des étoiles
sous lequel on s’alarme
sous lequel on s’emballe

Nous sommes bien (translation)

Vertigo of our childhood
Filled with innocence
We become what we are
We are so little
looking for osmosis
and paths to be traced
We are fine
as we are
life begins tomorrow
go tell the men
We are fine
as we are
life begins tomorrow
go tell the men
Will to Power
examination of conscience
the bad days are unmasked
Politically correct
first opium dealer
they lie to us and put us to sleep
We are fine
as we are
life begins tomorrow
go tell the men
We are fine
as we are
life begins tomorrow
go tell the men
We are fine
as we are
life begins tomorrow
go tell the men
We are fine
as we are
life begins tomorrow
go tell the men
We are fine, we are fine
life begins tomorrow, life begins tomorrow
We all come down from the tree
coming down from the stars
under which we are alarmed
under which we wrap ourselves
Born of the Latter Rain
fallen from the nest too soon
existence is only a tool
we share the same blood
We move on, life begins tomorrow
go tell the men
We are fine
as we are
We are fine
We are fine
We are fine
as we are
Life begins tomorrow, life begins tomorrow
We all come down from the tree
coming down from the stars
under which we are alarmed
under which we wrap ourselves