Lyrics of Notre complot - Mass Hysteria

Notre complot (original)

Jeune vaurien
Le feu au cul et le diable au corps
Partir avec presque rien
Il nous en reste encore
Ce sont les seules choses que l’on cible
Que des flèches, autour de moi
A cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Notre travail c’est de l’orfèvre
On peut le dire avec un diamant
Vingt ans que l’on se donne la fièvre
Vingt ans que l’on se dit amant
Ramer dans sa petite galère
Souvent à contre courant
Il faut faire place aux rêves
Notre musique l’explique fièrement
Ce sont les seules choses que l’on cible
Que des flèches, autour de moi
A cela rien d’impossible
L’amitié est un carquois
Que des flèches autour de moi
L’amitié est un carquois
Que des flèches autour de moi
Que des flèches autour de moi
Jeune vaurien
Le feu au cul et le diable au corps
Partir avec presque rien
Il nous en reste encore

(translation)

Young scoundrel
Fire in the ass and the devil in the body
Leaving with almost nothing
We still have some left
These are the only things we target
Only arrows, around me
Nothing is impossible
Friendship is a quiver
Our work is a goldsmith
You can say it with a diamond
Twenty years of fever
Twenty years of calling each other lovers
Row in his little galley
Often against the current
We gotta make room for dreams
Our music proudly explains it
These are the only things we target
Only arrows, around me
Nothing is impossible
Friendship is a quiver
Only arrows around me
Friendship is a quiver
Only arrows around me
Only arrows around me
Young scoundrel
Fire in the ass and the devil in the body
Leaving with almost nothing
We still have some left