Translation of the song lyrics Matière noire - Mass Hysteria

Matière noire (original)

On ne cherche pas la nouveauté
On recherche l’excellence
C’est vrai on n’a rien inventé
On fait de la maintenance
L’authentique est bien noyauté
Le Rock est son fer de lance
Notre mal-être, sans naïveté
Sur une musique Heavy danse
Pas quelques notes pianotées
Qui puent la désespérance
Pseudos artistes à la télé
Sans jamais aucune offense
Heureux qui comme les enfoirés
Pour leur promo sur l’ambulance
Je préfère encore picoler avec Renaud
Pas de décadence
Soyons tous ensemble
Marchons tous ensemble
Restez comme vous êtes
Le combat est dans la tête
Bien que l’on soit engagés
La passion comme intelligence
Des furieux pas des fous enragés
Prennent leur mal en patience
Notre bon sens doit riposter
Même la plus passive résistance
Sortir de l’ombre et affronter
Le choix d’une autre existence
J’aime les gens diabolisés
Les parias, les graines de potence
Je cherche partout la vérité
Issu d’une caste sans importance
Voici les lois sans gravité
Rédigées la nuit en silence
Pour vous peuple du bruit sacré
Masse manquante dans la balance
Soyons tous ensemble
Marchons tous ensemble
Restez comme vous êtes
Le combat est dans la tête
Restez comme vous êtes, le combat est dans la tête
Soyons tous ensemble
Marchons tous ensemble
Restez comme vous êtes
Le combat est dans la tête
Restez comme vous êtes, le combat est dans la tête

Matière noire (translation)

We don't seek novelty
We strive for excellence
It's true, we didn't invent anything
We do maintenance
The authentic is well ingrained
Rock is its spearhead
Our discomfort, without naivety
To heavy dance music
Not a few strummed notes
that stink of despair
Pseudo Artists on TV
Without ever any offense
Happy who like the motherfuckers
For their promo on the ambulance
I still prefer drinking with Renaud
No decadence
let's all be together
Let's all walk together
Stay as you are
The fight is in the head
Although we are committed
Passion as intelligence
Madmen not rabid madmen
Take their pain patiently
Our common sense must fight back
Even the most passive resistance
Step out of the shadows and face
The choice of another existence
I like demonized people
The outcasts, the seeds of gallows
I'm looking everywhere for the truth
From an unimportant caste
Here are the laws without gravity
Written at night in silence
For you people of holy noise
Missing mass in balance
let's all be together
Let's all walk together
Stay as you are
The fight is in the head
Stay as you are, the fight is in your head
let's all be together
Let's all walk together
Stay as you are
The fight is in the head
Stay as you are, the fight is in your head