Translation of the song lyrics Я не могу без тебя - Марсель

Я не могу без тебя (original)

Потихоньку закрывая руками глаза,
Перешёптываюсь тихо словами с тобой.
Даже, если ты уходишь опять навсегда,
Твои хроники остануться рядом со мной.
Золотыми лепестками расстает рассвет,
Оглянуться не успею — тебя уже нет.
Ну зачем же каждый раз, когда вижу тебя,
Забираешь моё сердце?
Умираю яяяяяяяя…
нананананнанананнааааааа…
нананананнанананнааааааа…
Проигрыш.
Одиночеством тихонько лечу я себя,
Постоянными порывами хочу я к тебе.
Коридорами холодными брожу по ночам,
Перечитывая снова и снова слова.
Перепутались все мысли — сука-весна,
Между нами нету музыки — опять тишина.
Ну зачем же каждый раз, когда вижу тебя,
Забираешь моё сердце?
Умираю…
Я не могу без тебя, я не могу без любви,
Яхочу подарить тебе солнце, даже ночью, Хочешь?
Только ты не уходи.
Я не могу без тебя, но я не могу без любви,
Я хочу подарить тебе солнце, даже ночью, Хочешь?
Только ты не уходи.
Я не могу без тебя, я не могу без любви,
Я хочу подарить тебе солнце, даже ночью, Хочешь?
Только ты не уходи.
Я не могу без тебя, но я не могу без любви,
Я хочу подарить тебе солнце, даже ночью, Хочешь?
Только ты не уходи.

Я не могу без тебя (translation)

Slowly closing your eyes,
I whisper quietly words with you.
Even if you leave again forever,
Your chronicles will stay by my side.
Dawn breaks with golden petals,
I won't have time to look back - you're gone.
Well, why is it that every time I see you,
Are you taking my heart?
I'm dying yayyyyyy...
nananananannanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
nananananannanaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Losing.
Loneliness quietly heals myself,
With constant impulses I want to you.
I wander through cold corridors at night,
Reading over and over the words.
All thoughts are mixed up - spring bitch,
There is no music between us - silence again.
Well, why is it that every time I see you,
Are you taking my heart?
I'm dying...
I can't live without you, I can't live without love,
I want to give you the sun, even at night, Do you want?
Just don't leave.
I can't live without you, but I can't live without love,
I want to give you the sun, even at night, Do you want?
Just don't leave.
I can't live without you, I can't live without love,
I want to give you the sun, even at night, Do you want?
Just don't leave.
I can't live without you, but I can't live without love,
I want to give you the sun, even at night, Do you want?
Just don't leave.