| Посмотри мне прошу в глаза
| Look into my eyes
|
| И скажи, что любовь прошла
| And say love is gone
|
| И больше прошлое прошу не вороши
| And I ask you not to stir up the past anymore
|
| И по ночам больше не пиши
| And don't write at night anymore
|
| Посмотри мне прошу в глаза
| Look into my eyes
|
| И скажи, что любовь прошла
| And say love is gone
|
| Из окна мне на прощанье рукой помаши
| From the window, wave goodbye to me
|
| Вроде не холодно, но твой голос дрожит
| It seems not cold, but your voice is trembling
|
| Да я знаю, что ты хочешь как лучше
| Yes, I know that you want the best
|
| Но мы с каждым днём тонем все глубже
| But we're sinking deeper every day
|
| Я не пойму, когда скажи моя звезда
| I don't understand when say my star
|
| Мы променяли счастье на скандал
| We traded happiness for scandal
|
| И в этом океане из ссор и слез
| And in this ocean of quarrels and tears
|
| Мы все равно находили время для грёз
| We still found time to dream
|
| Время только лишь - для нас двоих
| Time is only for the two of us
|
| Для нас двоих
| For both of us
|
| Для нас двоих
| For both of us
|
| Но ты сказала - уходи! | But you said - go away! |
| Ты же псих
| Are you a psycho
|
| Чуть что переходишь на крик
| A little bit you turn to scream
|
| И я подумал тогда ... не хочу
| And I thought then... I don't want to
|
| это слышать, больше ни-ко-гда
| hear it, never again
|
| Посмотри мне прошу в глаза
| Look into my eyes
|
| И скажи, что любовь прошла
| And say love is gone
|
| И больше прошлое прошу не вороши
| And I ask you not to stir up the past anymore
|
| И по ночам больше не пиши
| And don't write at night anymore
|
| Посмотри мне прошу в глаза
| Look into my eyes
|
| И скажи, что любовь прошла
| And say love is gone
|
| Из окна мне на прощанье рукой помаши
| From the window, wave goodbye to me
|
| И я пойду собирать - осколки моей души
| And I'll go collect - the pieces of my soul
|
| Мне не забыть твоё имя -На руке тату
| I can't forget your name - Tattoo on my arm
|
| Напоминает о тебя Эрика Баду
| Reminds me of you Eric Badu
|
| Играет в плеере Любимая песня твоя
| Plays in the player Your favorite song
|
| ...Ну как ты там? | ... Well, how are you? |
| Девочка моя
| My girl
|
| Ты мой маяк, но я тебя не вижу
| You are my beacon, but I can't see you
|
| Я поднимаюсь выше крыши
| I rise above the roof
|
| Туда, где слышно!
| Wherever you hear it!
|
| Как город мой! | Like my city! |
| Медленно дышит
| Breathe slowly
|
| Он вместе со мной
| He is with me
|
| Скучает по тебе малышка моя!
| Missing you my baby!
|
| Моя
| My
|
| По тебе малышка моя
| For you my baby
|
| Посмотри мне прошу в глаза
| Look into my eyes
|
| И скажи, что любовь прошла
| And say love is gone
|
| И больше прошлое прошу
| And more past I ask
|
| Не вороши
| Don't stir
|
| И по ночам больше не пиши
| And don't write at night anymore
|
| Посмотри мне прошу в глаза
| Look into my eyes
|
| И скажи, что любовь прошла
| And say love is gone
|
| Из окна мне на прощанье
| From the window to me goodbye
|
| рукой помаши
| wave your hand
|
| И я спою песню про нас
| And I will sing a song about us
|
| Чисто для души | Purely for the soul |