Translation of the song lyrics Не надо - Марсель

Не надо (original)

Я так долго искал тебя среди этого города.
В тишине районов, Среди миллионов мне холодно,
Я знаю, всё здорово, увидимся скоро мы.
И все будем делить мы с тобою поровну.
Один на один, среди океанов и льдин
как нужна мне ты, и я тебе необходим.
Выдыхая дым, мне без твоей красоты
Не нужны ни эти реки, ни эти мосты.
Припев:
Не надо, не надо, не надо, не надо
Не надо больше лишних слов
Не надо, не надо, не надо
Не надо думать, что теряешь любовь
Не надо, не надо, не надо, не надо
Не надо уходить никуда
Не надо, не надо, не надо,
Не надо, не надо…
Я так долго искал тебя на волнах этой станции,
В глубине эфира, знаю никогда не расстаться, но все мысли напополам,
Все прошлое это хлам,
Пусть знают все на свете никому тебя не отдам,
Лови не лови, реви не реви,
Но всё это уже больше не остановить,
Я прошу живи, хотя бы на моей любви,
Если ты согласна, сразу меня позови.
Припев:
Не надо, не надо, не надо, не надо,
Не надо больше лишних слов.
Не надо, не надо, не надо,
Не надо думать, что теряешь любовь.
Не надо, не надо, не надо, не надо,
Не надо уходить никуда.
Не надо, не надо, не надо, Не надо,
Не надо.
Не надо, не надо, не надо, не надо,
Не надо больше лишних слов.
Не надо, не надо, не надо,
Не надо думать, что теряешь любовь.
Не надо, не надо, не надо, не надо,
Не надо уходить никуда.
Не надо, не надо, не надо, Не надо,
Не надо.

(translation)

I have been looking for you among this city for so long.
In the silence of the districts, I am cold among the millions,
I know it's great, see you soon.
And we will share everything equally with you.
One on one, among the oceans and ice floes
how I need you, and you need me.
Exhaling smoke, I'm without your beauty
Neither these rivers nor these bridges are needed.
Chorus:
Don't, don't, don't, don't
No more extra words needed
Don't, don't, don't
Don't think you're losing love
Don't, don't, don't, don't
No need to go anywhere
Don't, don't, don't,
No need, no need...
I have been looking for you for so long on the waves of this station,
In the depths of the ether, I know never to part, but all thoughts are in half,
All the past is rubbish
Let everyone in the world know I will not give you to anyone,
Catch do not catch, roar do not roar,
But all this can no longer be stopped,
I ask you to live, at least on my love,
If you agree, call me right away.
Chorus:
Don't, don't, don't, don't,
No more extra words needed.
Don't, don't, don't,
Don't think that you are losing love.
Don't, don't, don't, don't,
You don't have to go anywhere.
Don't, don't, don't, don't,
No need.
Don't, don't, don't, don't,
No more extra words needed.
Don't, don't, don't,
Don't think that you are losing love.
Don't, don't, don't, don't,
You don't have to go anywhere.
Don't, don't, don't, don't,
No need.