Translation of the song lyrics Не ищи - Марсель

Не ищи (original)

Поздней зимней ночью
Я остаюсь совсем один
Даже если ты захочешь
Ты не сможешь меня найти.
По словам холодным
Я не буду никогда скучать
По твоим губам голодный
Я хочу тебе сказать:
Не ищи меня.
Зачем все это надо?
Не зови меня… С тобой не буду рядом.
Даже если ты придешь, - дверь не открою.
Не ищи меня.
Теперь ты не со мною.
Раненый, но не убитый
Лучше бы оставила совсем
От любимых глаз закрытый
Утонувший в тысяче проблем.
В поисках адреналина
Совершила, ты пойми,
Ты сломала все причины,
По которым я хотел к тебе.
Не ищи меня.
Зачем все это надо?
Не зови меня… С тобой не буду рядом.
Даже если ты придешь, - дверь не открою.
Не ищи меня.
Теперь ты не со мною.
Не ищи меня.
Зачем все это надо?
Не зови меня… С тобой не буду рядом.
Даже если ты придешь, - дверь не открою.
Не ищи меня.
Теперь ты не со мною.
Просто не ищи меня…

(translation)

Late winter night
I'm left all alone
Even if you want
You can't find me.
According to the cold
I will never be bored
Hungry on your lips
I want to tell you:
Don't look for me.
Why is all this necessary?
Don't call me... I won't be with you.
Even if you come, I won't open the door.
Don't look for me.
Now you are not with me.
Wounded but not killed
It would be better to leave
Closed from beloved eyes
Drowned in a thousand problems
In search of adrenaline
Done, you understand
You broke all the reasons
For which I wanted to you.
Don't look for me.
Why is all this necessary?
Don't call me... I won't be with you.
Even if you come, I won't open the door.
Don't look for me.
Now you are not with me.
Don't look for me.
Why is all this necessary?
Don't call me... I won't be with you.
Even if you come, I won't open the door.
Don't look for me.
Now you are not with me.
Just don't look for me...