Translation of the song lyrics Музыка крыш - Марсель

Музыка крыш (original)

Шум метро напоминает звук,
Тысячи машин или сотни рук.
Шёпот людей напоминает грусть,
Капающий дождь — одинокий парус.
музыка вдали словно океан
будто волны бьются о берег глухо
Звуки тишины напоминают туман
Или старый город воскресным утром.
Кап-кап с нами дождь,
Кап-кап, эту песню поёт.
Открой своё сердце для музыки крыш,
в стиле джаз или песню ветра.
Вокруг тебя поёт весь мир,
И ты его услышь, наполни сердце музыкой,
Которой каждый день живёшь.
Радио помехи это город днём,
Капающий кран в тишине ночной.
Смятая бумага словно треск костра,
Старая пластинка — летняя жара.
песни птиц напоминают песню
тысячи людей -поющих вместе
слезы по щекам напоминают мне
тающий весной прошлогодний снег
Кап-кап с нами дождь,
Кап-кап, эту песню поёт.
Открой своё сердце для музыки крыш,
в стиле джаз или песню ветра.
Вокруг тебя поёт весь мир,
И ты его услышь, наполни сердце музыкой,
Которой каждый день живёшь.
Открой своё сердце для музыки крыш,
В стиле джаз или песню ветра.
Вокруг тебя поёт весь мир,
И ты его услышь, наполни сердце музыкой,
Которой каждый день живёшь.

(translation)

The noise of the subway resembles the sound
Thousands of machines or hundreds of hands.
The whisper of people reminds me of sadness,
The dripping rain is a lonely sail.
music in the distance like an ocean
as if the waves beat on the shore deafly
The sounds of silence are like fog
Or the old town on a Sunday morning.
Drip-drip rain with us
Cap-cap, he sings this song.
Open your heart to the music of the rooftops
in the style of jazz or wind song.
The whole world sings around you
And you hear him, fill your heart with music,
which you live every day.
Radio interference is the city during the day
A dripping faucet in the silence of the night.
Crumpled paper like crackling fire
Old record - summer heat.
the songs of the birds are like a song
thousands of people singing together
tears down my cheeks remind me
last year's snow melting in spring
Drip-drip rain with us
Cap-cap, he sings this song.
Open your heart to the music of the rooftops
in the style of jazz or wind song.
The whole world sings around you
And you hear him, fill your heart with music,
which you live every day.
Open your heart to the music of the rooftops
Jazz or wind song style.
The whole world sings around you
And you hear him, fill your heart with music,
which you live every day.