| Ночь, город, надписи на заборах,
| Night, city, inscriptions on the fences,
|
| В джинсах порванных иду на свет светофора.
| In torn jeans, I walk into the light of a traffic light.
|
| В наушниках играет krec через весь город.
| Krec is playing in headphones across the city.
|
| Я молод, и у меня всё впереди,
| I'm young and I have everything ahead of me,
|
| И этот бит в унисон бьётся с сердцем в моей груди.
| And this beat beats in unison with my heart in my chest.
|
| Вдох, знакомый мотив — тот самый,
| Inhale, the familiar motive is the same
|
| Под который можно весь мир обойти.
| Under which you can go around the whole world.
|
| Музыка тебя лечит, музыка может спасти,
| Music heals you, music can save you
|
| С этой музыкой легче
| It's easier with this music
|
| Горе и печаль оставить позади,
| Leave grief and sadness behind
|
| Горе и печаль оставить позади.
| Leave grief and sadness behind.
|
| По ком стучит твоё сердце? | Who is your heart beating on? |
| Кто живёт в твоих мыслях?
| Who lives in your thoughts?
|
| Время бежит незаметно, особенно если нет смысла;
| Time runs imperceptibly, especially if there is no point;
|
| Его поиски часто кидают из крайности в крайность.
| His search is often thrown from one extreme to another.
|
| Спроси любого: «Счастье» — синоним «Случайность».
| Ask anyone: "Happiness" is a synonym for "Randomness".
|
| Музыка — ценность, накопи и раздай,
| Music is a value, accumulate and distribute,
|
| Включай на всю громкость, люби и мечтай.
| Turn on all the volume, love and dream.
|
| И если играть, то так, чтоб рвало душу,
| And if you play, then so that it tears the soul,
|
| До мурашек на коже, обнажая весь нерв наружу.
| To goosebumps on the skin, exposing the entire nerve to the outside.
|
| Когда закончатся ноты и закроют футляр,
| When the notes run out and the case is closed,
|
| Я хочу быть уверен, что я всё вам отдал.
| I want to be sure that I gave you everything.
|
| Вдохновение ночью приходит извне,
| Inspiration at night comes from outside
|
| И если песня, то лишь о тебе.
| And if the song is only about you.
|
| Ночь, город, надписи на заборах,
| Night, city, inscriptions on the fences,
|
| В джинсах порванных иду на свет светофора.
| In torn jeans, I walk into the light of a traffic light.
|
| В наушниках играет krec через весь город.
| Krec is playing in headphones across the city.
|
| Я молод, и у меня всё впереди,
| I'm young and I have everything ahead of me,
|
| И этот бит в унисон бьётся с сердцем в моей груди.
| And this beat beats in unison with my heart in my chest.
|
| Вдох, знакомый мотив — тот самый,
| Inhale, the familiar motive is the same
|
| Под который можно весь мир обойти.
| Under which you can go around the whole world.
|
| Музыка тебя лечит, музыка может спасти,
| Music heals you, music can save you
|
| С этой музыкой легче
| It's easier with this music
|
| Горе и печаль оставить позади,
| Leave grief and sadness behind
|
| Горе и печаль оставить позади.
| Leave grief and sadness behind.
|
| Музыка звучит внутри, музыка звучит снаружи,
| Music sounds inside, music sounds outside
|
| Снаружи музыка тоже звучит.
| There is music outside too.
|
| Музыка в огне не горит, музыка стены разрушит —
| Music does not burn in fire, music will destroy walls -
|
| Просто послушай, как внутри тебя сердце стучит.
| Just listen to your heart beating inside you.
|
| Твоё сердце настукивает, настукивает новый бит,
| Your heart is beating, beating a new beat
|
| Твоё сердце настукивает, настукивает новый бит,
| Your heart is beating, beating a new beat
|
| Твоё сердце настукивает, настукивает новый бит,
| Your heart is beating, beating a new beat
|
| Твоё сердце настукивает, настукивает новый бит. | Your heart is beating, beating a new beat. |