Translation of the song lyrics Маршрутка - Марсель

Маршрутка (original)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Переступая с ноги на другую,
Иду по городу и тихо курю я.
Чем ближе лето, тем раньше рассветы.
Людей все больше, всем хочется света!
Где бы я не был — все видело небо,
Оно все знает, все наши секреты.
Крепость напитка проверена пробой,
Я ненавижу на улицах пробки!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Может быть, завтра я стану серьезней.
Подует ветер и вызовет слезы.
Пыль городскую вдыхаю, как воздух.
Горят еще не потухшие звезды.
Невский открыт для показа моделей,
Как-будто бы «Высокой моды» неделя.
Кто-то снимает, кого-то снимают,
А я, хожу и просто всем улыбаюсь.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей!
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, а я гуляю по проспектам усталый.
Остановите Планету!
Эй, прохожий!
Угости сигаретой!
Может быть, даже, и завтра, опять наступит это теплое лето,
Давка в маршрутке на завтрак, а я, опять не увидел рассвета.

(translation)

La-la-la-la-la-la, and I'm tired walking along the avenues.
Stop the Planet!
Hey passerby!
Have a cigarette!
Maybe even tomorrow, this warm summer will come again,
Crush on the minibus for breakfast, and I, again, did not see the dawn.
Stepping from one foot to another,
I walk around the city and I smoke quietly.
The closer the summer, the earlier the dawn.
There are more and more people, everyone wants light!
Wherever I was, everyone saw the sky,
It knows everything, all our secrets.
The strength of the drink is tested by a sample,
I hate traffic jams on the streets!
La-la-la-la-la-la, and I'm tired walking along the avenues.
Stop the Planet!
Hey passerby!
Have a cigarette!
Maybe even tomorrow, this warm summer will come again,
Crush on the minibus for breakfast, and I, again, did not see the dawn.
Maybe tomorrow I'll be more serious.
The wind will blow and cause tears.
I inhale city dust like air.
Stars that have not yet died out are burning.
Nevsky is open for fashion shows,
It's like a "high fashion" week.
Someone's filming, someone's filming
And I, go and just smile at everyone.
La-la-la-la-la-la, and I'm tired walking along the avenues.
Stop the Planet!
Hey passerby!
Have a cigarette!
Maybe even tomorrow, this warm summer will come again,
Crush on the minibus for breakfast, and I, again, did not see the dawn.
La-la-la-la-la-la-ley!
La-la-la-la-la-la, and I'm tired walking along the avenues.
Stop the Planet!
Hey passerby!
Have a cigarette!
Maybe even tomorrow, this warm summer will come again,
Crush on the minibus for breakfast, and I, again, did not see the dawn.
La-la-la-la-la-la, and I'm tired walking along the avenues.
Stop the Planet!
Hey passerby!
Have a cigarette!
Maybe even tomorrow, this warm summer will come again,
Crush on the minibus for breakfast, and I, again, did not see the dawn.