Lyrics of Как дела - Марсель

Как дела (original)

Не могу забыть ее, не могу без нее вообще.
То ли меня нет, а может я вовсе уже исчез.
Тихо погибаю без ее добрых и нежных глаз.
Боже, умоляю, дай мне побыть с ней хотя бы час.
Мое сердце разрывается с каждым ударом часов.
Я не понимаю, как мы сломали нашу любовь.
Снова набираю номер знакомый и жду ответ.
Пауза длиною в жизнь, — «Привет».
Припев:
Остановлю ее на минуту, чтобы спросить как дела.
Остановлю ее, и все будет круто, это любовь, такие дела.
Это любовь, это любовь, это любовь, такие дела.
Это любовь, это любовь, это любовь, такие дела.
Среди миллионов лиц чужих вижу только твое.
Я перебираю фото в альбоме, где мы вдвоем.
Снова далеко я где-то от тебя моя любовь.
Мы же выбирали счастье, а не выбирали боль.
Знаю, что мы всегда с тобой ходим по краю.
И я один и глаза закрываю,
Но без тебя я так жить не желаю.
Я помню родная.
Припев:
Остановлю ее на минуту, чтобы спросить как дела.
Остановлю ее, и все будет круто, это любовь, такие дела.
Остановлю ее на минуту, чтобы спросить как дела.
Остановлю ее, и все будет круто, это любовь, такие дела.
Это любовь, это любовь, это любовь, такие дела.
Это любовь, это любовь, это любовь, такие дела.
Это любовь, это любовь, это любовь, такие дела.
Это любовь, это любовь, это любовь, такие дела.
Это любовь.
Это любовь.

(translation)

I can't forget her, I can't live without her at all.
Either I'm not there, or maybe I've already disappeared.
I die quietly without her kind and gentle eyes.
God, I beg you, let me be with her for at least an hour.
My heart breaks every time the clock strikes.
I don't understand how we broke our love.
I dial the number I know again and wait for an answer.
A life-long pause, "Hi."
Chorus:
I'll stop her for a minute to ask how she's doing.
I will stop it, and everything will be cool, this is love, such things.
This is love, this is love, this is love, things like that.
This is love, this is love, this is love, things like that.
Among the millions of strangers I see only yours.
I sort through the photos in the album, where we are together.
Again I am far away from you, my love.
We chose happiness, not pain.
I know that you and I always walk along the edge.
And I'm alone and close my eyes,
But I don't want to live like this without you.
I remember dear.
Chorus:
I'll stop her for a minute to ask how she's doing.
I will stop it, and everything will be cool, this is love, such things.
I'll stop her for a minute to ask how she's doing.
I will stop it, and everything will be cool, this is love, such things.
This is love, this is love, this is love, things like that.
This is love, this is love, this is love, things like that.
This is love, this is love, this is love, things like that.
This is love, this is love, this is love, things like that.
This is Love.
This is Love.