Translation of the song lyrics Гранитный город - Марсель

Гранитный город (original)

Мой серебряный город опять засыпает так поздно
Среди улиц его потеряли мы столько души
Улыбаясь в лицо - обещаем, что будем серьёзней
Продолжаем о руки его сигареты тушить...
Тихо падают капли на рельсы трамвайных вагонов
Оставляя на память не долгую свои следы
Этот город дышал, погибая под гнетом патронов
Замерзая от холода, но не предавши звезды!
Я люблю тебя мой гранитный город
Самый лучший город на земле
Уезжая Каждый раз ищу я повод
Что бы вновь вернуться поскорей
К тебе!
Поклонюсь до земли тем, кто строил мосты и проспекты
Обрамлял берег бурной реки в багровый гранит
Мы гуляем по пешим маршрутам великих поэтов
Нам завещаны тайны и нам их хранить
Я люблю тебя мой гранитный город
Самый лучший город на земле
Уезжая Каждый раз ищу я повод
Что бы вновь вернуться поскорей
К тебе!
Я люблю тебя мой гранитный город
Самый лучший город на земле
Уезжая Каждый раз ищу я повод
Что бы вновь вернуться поскорей
К тебе!

Гранитный город (translation)

My silver city sleeps so late again
Among the streets we lost so much soul
Smiling in the face - we promise that we will be more serious
We continue to extinguish his cigarettes with his hands ...
Drops quietly fall on the rails of tram cars
Leaving their footprints as a memory
This city was breathing, dying under the yoke of bullets
Freezing from the cold, but not betraying the stars!
I love you my granite city
The best city on earth
Leaving every time I'm looking for a reason
To come back soon
To you!
I bow to the ground to those who built bridges and avenues
Framed the bank of a stormy river in crimson granite
We walk along the hiking trails of great poets
We are bequeathed secrets and we keep them
I love you my granite city
The best city on earth
Leaving every time I'm looking for a reason
To come back soon
To you!
I love you my granite city
The best city on earth
Leaving every time I'm looking for a reason
To come back soon
To you!