| Un monde ensoleillé (original) | Un monde ensoleillé (translation) |
|---|---|
| Je marche sur la plage | I walk on the beach |
| Je vois ces coquillage | I see those seashells |
| J’apprécie ses sourires | I appreciate his smiles |
| Je prend le goût de vire | I take the taste of turning |
| J’admire cet empire | I admire this empire |
| Ou l’on a envie de vivre | Where we want to live |
| Ou l’on a envie de vivre | Where we want to live |
| J’ai vu le soleil levant | I saw the rising sun |
| Au gré du temps | Over time |
| Au gré du vent | By the wind |
| J’ai vu cette grande mer | I have seen this great sea |
| Qu’est l’océan | What is the ocean |
| J’ai senti ce sable chaud | I felt that hot sand |
| Ces fruits si bons | These fruits so good |
| Ces gens si beaux | These people so beautiful |
| C’est la joie de vivre | It's the joy of living |
| En se monde ensoleillé | In this sunny world |
| Je m’arrête un instant | I stop for a moment |
| Et je prend tout mon temps | And I take all my time |
| Je marche d’un pas lent | I walk slowly |
| Le visage en plein vent | The face in the wind |
| Je cours vers le soleil | I run towards the sun |
| J’admire ces merveilles | I admire these wonders |
| Qui me donne le goût de vivre | Who gives me the taste to live |
| J’ai vu le soleil levant | I saw the rising sun |
| Au gré du temps | Over time |
| Au gré du vent | By the wind |
| J’ai vu cette grande mer | I have seen this great sea |
| Qu’est l’océan | What is the ocean |
| J’ai senti ce sable chaud | I felt that hot sand |
| Ces fruits si bons | These fruits so good |
| Ces gens si beaux | These people so beautiful |
| C’est la joie de vivre | It's the joy of living |
| En se monde ensoleillé | In this sunny world |
