Lyrics of Tu m'as fait mal - Mario Pelchat

Tu m'as fait mal - Mario Pelchat
Song information On this page you can find the lyrics of the song Tu m'as fait mal, artist - Mario Pelchat. Album song Tu m'as fait mal, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1980
Record label: MP3 Disques
Song language: French

Tu m'as fait mal

(original)
Les mots n’y peuvent plus rien
Je sais que c’est la fin
De notre amour
Le cœur me fait mal
A mourir, il ne me reste qu’a souffrir
Tu m’as appris comment t’aimer
Comment pourrais-je t’oublier
Je ne saurais jamais trahir
Les sentiments que j’ai pour toi
Tu m’as fait mal
Tu me fait mal
Ça finit mal
Et j’ai si mal
D’avoir ce mal
D’avoir si mal
Je cherche à suivre ton ombre
Tu sais j’en perd le sens et la raison
Arriverais-je à me posséder
Quand j’ai appris à tout donner
Les mots n’y peuvent plus rien
Je sais que c’est la fin de notre amour
Le cœur me fait mal à mourir
Il ne me reste qu'à souffrir
Tu m’as fait mal
Tu me fait mal
Ça finit mal
Et j’ai si mal
D’avoir ce mal
D’avoir si mal
(translation)
Words can't do anything
I know this is the end
Of our love
My heart hurts
To die, I only have to suffer
You taught me how to love you
How could I forget you
I can never betray
The feelings I have for you
You hurt me
You hurt me
It ends badly
And I hurt so much
To have this hurt
To hurt so much
I seek to follow your shadow
You know I'm losing sense and reason
Will I be able to own myself
When I learned to give my all
Words can't do anything
I know it's the end of our love
My heart hurts to death
I just have to suffer
You hurt me
You hurt me
It ends badly
And I hurt so much
To have this hurt
To hurt so much
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Sur une fleur ft. Mario Pelchat 2018
Pleurs Dans La Pluie 2021
Te parler de ma vie 2008
Je partirai 2010
Sors 2010
Je dois vivre 2008
La plus belle histoire 2010
Le bonheur 2010
Croire 2010
Je n't'aime plus 2008
S'il le faut 2010
Mon retour 2010
La dernière noce 2010
Un enfant 2008
Je serai le même 2010
Plus près de vous 2008
Les cèdres du liban 2008
Reste-là 2020
In the Ghetto 2012
Voyager sans toi 2020

Artist lyrics: Mario Pelchat

New texts and translations on the site:

NameYear
San Junipero 2017
Не уезжай, ты мой голубчик! 2023
Alma y Corazón 2007
Casa, comida e roupa lavada 1998
EVERY MOMENT SPECIAL 2020
Where Were You 2024
Refúgio 2000
Alone Again Or 2024