Translation of the song lyrics Tu m'as fait mal - Mario Pelchat

Tu m'as fait mal (original)

Les mots n’y peuvent plus rien
Je sais que c’est la fin
De notre amour
Le cœur me fait mal
A mourir, il ne me reste qu’a souffrir
Tu m’as appris comment t’aimer
Comment pourrais-je t’oublier
Je ne saurais jamais trahir
Les sentiments que j’ai pour toi
Tu m’as fait mal
Tu me fait mal
Ça finit mal
Et j’ai si mal
D’avoir ce mal
D’avoir si mal
Je cherche à suivre ton ombre
Tu sais j’en perd le sens et la raison
Arriverais-je à me posséder
Quand j’ai appris à tout donner
Les mots n’y peuvent plus rien
Je sais que c’est la fin de notre amour
Le cœur me fait mal à mourir
Il ne me reste qu'à souffrir
Tu m’as fait mal
Tu me fait mal
Ça finit mal
Et j’ai si mal
D’avoir ce mal
D’avoir si mal

Tu m'as fait mal (translation)

Words can't do anything
I know this is the end
Of our love
My heart hurts
To die, I only have to suffer
You taught me how to love you
How could I forget you
I can never betray
The feelings I have for you
You hurt me
You hurt me
It ends badly
And I hurt so much
To have this hurt
To hurt so much
I seek to follow your shadow
You know I'm losing sense and reason
Will I be able to own myself
When I learned to give my all
Words can't do anything
I know it's the end of our love
My heart hurts to death
I just have to suffer
You hurt me
You hurt me
It ends badly
And I hurt so much
To have this hurt
To hurt so much