| Tu es amoureux mon vieux (original) | Tu es amoureux mon vieux (translation) |
|---|---|
| Voil que tu penses | See what you think |
| Que c’est un chance | What a chance |
| D’tre heureux | to be happy |
| Hier tu croyais | Yesterday you believed |
| Que seul tu tais | That alone you are |
| Plus malheureux | more unhappy |
| Mais voil que tout change | But now everything changes |
| Que tout recommence | Let it all start again |
| Dans ses yeux | In his eyes |
| Elle te parle voyage | She talks to you about travel |
| Elle a le langage | She has the language |
| Des amoureux | Lovers |
| Rien, rien, rien | Nothing, nothing, nothing |
| N’est plus pareil | Isn't the same |
| Quand le soleil | When the sun |
| T’amne dans son paradis | take you to his paradise |
| Tout, tout, tout | Everything, everything, everything |
| Tout est si beau | Everything is so beautiful |
| Quand les oiseaux | When the birds |
| Se retournent pour te regarder | turn around to look at you |
| Quand les oiseaux | When the birds |
| Se retournent pour te regarder | turn around to look at you |
| Tu es amoureux mon vieux | You are in love my man |
| Tu es amoureux mon vieux | You are in love my man |
| Tu es amoureux mon vieux | You are in love my man |
| Tu es amoureux | You're in love |
| Tu es amoureux mon vieux | You are in love my man |
| Tu es amoureux mon vieux | You are in love my man |
| Tu es amoureux mon vieux | You are in love my man |
| Tu es amoureux | You're in love |
| Voila que tu pense | Here's what you think |
| Que c’est une chance | What a chance |
| D’tre heureux | to be happy |
| Hier tu croyais | Yesterday you believed |
| Que seul tu tais | That alone you are |
| Le plus malheureux | The most unhappy |
| Mais voil que tu chantes | But here you sing |
| Tu vis la romance | You live the romance |
| Cette chanson | This song |
| Une valse trois temps | A three-beat waltz |
| Toi tu les entends | You hear them |
| Les violons | The violins |
| Rien, rien, rien | Nothing, nothing, nothing |
| N’est plus pareil | Isn't the same |
| Quand le soleil | When the sun |
| T’amne dans son paradis | take you to his paradise |
| Tout, tout, tout | Everything, everything, everything |
| Tout est si beau | Everything is so beautiful |
| Quand les oiseaux | When the birds |
| Se retournent pour te regarder | turn around to look at you |
| Quand les oiseaux | When the birds |
| Se retournent pour te regarder | turn around to look at you |
| Tu es amoureux mon vieux | You are in love my man |
| Tu es amoureux mon vieux | You are in love my man |
| Tu es amoureux mon vieux | You are in love my man |
| Tu es amoureux | You're in love |
| Tu es amoureux mon vieux | You are in love my man |
| Tu es amoureux mon vieux | You are in love my man |
| Tu es amoureux mon vieux | You are in love my man |
| Tu es amoureux | You're in love |
Translation of the song lyrics Tu es amoureux mon vieux - Mario Pelchat
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tu es amoureux mon vieux , by -Mario Pelchat
Song from the album Je suis un chanteur
in the genreПоп
Release date:29.04.1982
Song language:French
Record labelLes disques #1
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2020 |