Translation of the song lyrics Tu comprendras - Mario Pelchat

Tu comprendras (original)

Tu comprendras
Quand tu sauras tout l’amour que j’ai pour toi
Tu comprendras
Jamais plus tu ne pourras vivre loin de moi
Sans un adieux
Je partirai pour toujours
Et je sais que tu voudras me garder
Je sais que tu voudras m’enchaîner
Je sais qu’a cette instant tu comprendras
Tu comprendras
Quand tu sauras distinguer le bien du mal
Tu comprendras
Et alors notre amour sera sans égal
Ouvre les yeux
Sur la vie et sur l’amour
Et je sais que tu pourras me garder
Je sais que tu pourras m’enchaîner
Je sais qu'à cet instant tu comprendras
Tu comprendras
Alors ton coeur à mon coeur s’unira
Tu comprendras
Que le vrai bonheur pour moi c’est d'être avec toi
Avec toi pour la vie
Tu comprendras
Quand tu sauras distinguer le bien du mal
Tu comprendras
Et alors notre amour sera sans égal
Ouvre les yeux
Sur la vie et sur l’amour
Et je sais que tu pourras me garder
Je sais que tu pourras m’enchaîner
Je sais qu'à cet instant tu comprendras
Et je sais que tu pourras me garder
Je sais que tu pourras m’enchaîner
Je sais qu'à cet instant tu comprendras

Tu comprendras (translation)

You will understand
When you know all the love I have for you
You will understand
Never again can you live away from me
Without a farewell
I'll be gone forever
And I know you'll want to keep me
I know you wanna chain me
I know in this moment you will understand
You will understand
When you can tell right from wrong
You will understand
And then our love will be unmatched
Open your eyes
On life and on love
And I know you can keep me
I know you can chain me
I know in this moment you will understand
You will understand
So your heart to my heart will unite
You will understand
That true happiness for me is to be with you
With you for life
You will understand
When you can tell right from wrong
You will understand
And then our love will be unmatched
Open your eyes
On life and on love
And I know you can keep me
I know you can chain me
I know in this moment you will understand
And I know you can keep me
I know you can chain me
I know in this moment you will understand