Translation of the song lyrics Soleil éternel - Mario Pelchat

Soleil éternel (original)

Je suis comme la nature
Les jours en moi il fait soleil
Si je pouvais te garder
Toujours en vue soleil éternel
Je serais dans le calme
Le silence et la paix
D’une journée d'été
Je pourrais cultiver
En moi un grand jardin
Jusqu'à la fin des temps
Quelques fois la tempête
Viens détruire mon jardin
Je suis comme en hiver
Pardonne ma faiblesse
Je continue la lutte
J’espère me fondre en toi
Je suis comme la nature
Des jours en moi il fait soleil
Si je pouvais te garder
Toujours en vue
Soleil éternel
Le parcours de ma vie
Serait plus agréable
Beaucoup plus profitable
Et en combien de vie
Dis moi pourrais-je atteindre
Cet immortalité
Quelques fois la tempête
Viens assombrir mes jours
Je me laisse emporter
Pardonnes ma faiblesse
Je continue la lutte
J’espère me fondre en toi
Je suis comme la nature
Des jours en moi il fait soleil
Si je pouvais te garder
Toujours en vue
Soleil éternel

Soleil éternel (translation)

I am like nature
The days in me it's sunny
If I could keep you
Always in sight eternal sunshine
I'll be calm
Silence and Peace
Of a summer day
I could cultivate
In me a big garden
Until the end of time
Sometimes the storm
Come destroy my garden
I'm like winter
Forgive my weakness
I keep on fighting
I hope to melt into you
I am like nature
Days in me it's sunny
If I could keep you
Always in sight
eternal sun
The journey of my life
Would be nicer
Much more profitable
And in how many lifetimes
Tell me could I reach
This immortality
Sometimes the storm
Come darken my days
I get carried away
Forgive my weakness
I keep on fighting
I hope to melt into you
I am like nature
Days in me it's sunny
If I could keep you
Always in sight
eternal sun