
Date of issue: 20.11.2011
Song language: French
Si c'était vrai(original) |
Vingt dimanches par semaine |
Des enfants jamais malades |
Le bonheur sans la haine |
Des soldats la paix dans l'âme |
La parole aux poètes |
Et la musique aux fous |
La liberté dans la tête |
Et la vérité debout |
Et si c'était vrai, si c'était vrai |
Qu’est-ce qu’on en ferait |
Si c'était vrai, si c'était vrai |
Est-ce qu’on y croirait |
Et du pain à toutes les tables |
Et de l’eau pour chacun |
De l’amour non coupable |
Et le droit d'être quelqu’un |
Et de la place pour tous |
Pendant qu’on est en vie |
Et des roses qui poussent |
Sur le fumier d’aujourd’hui |
Et si c'était vrai, si c'était vrai |
Qu’est-ce qu’on en ferait |
Si c'était vrai, si c'était vrai |
Est-ce qu’on y croirait |
Et si c'était vrai, si c'était vrai |
Qu’est-ce qu’on en ferait |
Si c'était vrai, si c'était vrai |
Est-ce qu’on y croirait |
Et puis toi mon amour |
Qui m’aimerais toujours |
Et l’humanité humaine |
Dans la voix des humains |
Et puis le chant des baleines |
Qu’on entendrait enfin |
Et si c'était vrai, si c'était vrai |
Qu’est-ce qu’on en ferait |
Si c'était vrai, si c'était vrai |
Est-ce qu’on y croirait |
Et si c'était vrai, si c'était vrai |
Qu’est-ce qu’on en ferait |
Si c'était vrai, si c'était vrai |
Est-ce qu’on y croirait |
(translation) |
Twenty Sundays a week |
Children never sick |
Happiness without hate |
Soldiers peace at heart |
Poets Speak |
And the music to the fools |
freedom in the head |
And the truth stands |
What if it was true, if it was true |
What would we do with it |
If it was true, if it was true |
Would we believe it |
And bread at every table |
And water for everyone |
Unguilty love |
And the right to be someone |
And room for all |
While we're alive |
And roses growing |
On today's manure |
What if it was true, if it was true |
What would we do with it |
If it was true, if it was true |
Would we believe it |
What if it was true, if it was true |
What would we do with it |
If it was true, if it was true |
Would we believe it |
And then you my love |
Who will always love me |
And human humanity |
In the voice of humans |
And then the song of the whales |
That we would finally hear |
What if it was true, if it was true |
What would we do with it |
If it was true, if it was true |
Would we believe it |
What if it was true, if it was true |
What would we do with it |
If it was true, if it was true |
Would we believe it |
Name | Year |
---|---|
Sur une fleur ft. Mario Pelchat | 2018 |
Pleurs Dans La Pluie | 2021 |
Te parler de ma vie | 2008 |
Je partirai | 2010 |
Sors | 2010 |
Je dois vivre | 2008 |
La plus belle histoire | 2010 |
Le bonheur | 2010 |
Croire | 2010 |
Je n't'aime plus | 2008 |
S'il le faut | 2010 |
Mon retour | 2010 |
La dernière noce | 2010 |
Un enfant | 2008 |
Je serai le même | 2010 |
Plus près de vous | 2008 |
Les cèdres du liban | 2008 |
Reste-là | 2020 |
In the Ghetto | 2012 |
Voyager sans toi | 2020 |