
Date of issue: 03.01.2020
Song language: French
Perdu l'envie d'aimer(original) |
Tu es belle à me brûler |
Belle à tuer le froid |
Tu es la flamme entre mes doigts |
Mais j’aimais une fille |
Depuis qu’elle m’a quitté |
Elle ne me quitte plus |
Mais tout ce qu’elle m’a laissé |
C’est une envie perdue |
Perdu l’envie d’aimer |
Perdu l’envie d’aimer |
La nuit, l’ennui me guide |
J’apprends à m’en passer |
Finie l’envie d’aimer |
Et la maison est vide |
Tes mains, tes yeux |
Et ta voix ont effacé la pluie |
Mais n’attends rien de moi |
Je vis bien trop loin d’ici |
Tu crois pouvoir guérir |
Ce qu’a fait le temps |
Tu voudrais me voir sourire |
Mais je ne sais plus comment |
Perdu l’envie d’aimer |
Perdu l’envie d’aimer |
La nuit, l’ennui me guide |
J’apprends à m’en passer |
Finie l’envie d’aimer |
Et la maison est vide |
J’aime la chaleur de tes bras |
Je trouve un soleil dans tes bras |
Tu viens me tirer de l’ombre |
Et je regrette d’avoir |
Perdu l’envie d’aimer |
Perdu l’envie d’aimer |
La nuit, l’ennui me guide |
J’apprends à m’en passer |
Finie l’envie d’aimer |
Et la maison est vide |
Tu es belle à me brûler |
Belle à tuer le froid |
(translation) |
You are beautiful to burn me |
Beautiful to kill the cold |
You are the flame between my fingers |
But I loved a girl |
Since she left me |
She never leaves me |
But all she left me |
It's a lost desire |
Lost the desire to love |
Lost the desire to love |
At night, boredom guides me |
I'm learning to let go |
Gone is the urge to love |
And the house is empty |
Your hands, your eyes |
And your voice blotted out the rain |
But don't expect anything from me |
I live way too far from here |
You believe you can heal |
What time has done |
You wanna see me smile |
But I don't know how |
Lost the desire to love |
Lost the desire to love |
At night, boredom guides me |
I'm learning to let go |
Gone is the urge to love |
And the house is empty |
I love the warmth of your arms |
I find a sun in your arms |
You come to pull me from the shadows |
And I regret having |
Lost the desire to love |
Lost the desire to love |
At night, boredom guides me |
I'm learning to let go |
Gone is the urge to love |
And the house is empty |
You are beautiful to burn me |
Beautiful to kill the cold |
Name | Year |
---|---|
Sur une fleur ft. Mario Pelchat | 2018 |
Pleurs Dans La Pluie | 2021 |
Te parler de ma vie | 2008 |
Je partirai | 2010 |
Sors | 2010 |
Je dois vivre | 2008 |
La plus belle histoire | 2010 |
Le bonheur | 2010 |
Croire | 2010 |
Je n't'aime plus | 2008 |
S'il le faut | 2010 |
Mon retour | 2010 |
La dernière noce | 2010 |
Un enfant | 2008 |
Je serai le même | 2010 |
Plus près de vous | 2008 |
Les cèdres du liban | 2008 |
Reste-là | 2020 |
In the Ghetto | 2012 |
Voyager sans toi | 2020 |