
Date of issue: 03.01.2020
Song language: French
Le semeur(original) |
Il est de ces gens qui laissent des traces |
Au-delà du temps |
Au-delà du vent qui passe |
Il est de ces hommes qui de leurs mains |
Ont enfoui dans la terre |
Un roseau qui fleurira |
Même après qu’il partira |
Car plus fort que l’hiver |
Il survivra |
Son c ur a souvent pansé ses chagrins |
Quand des jours plus gris |
Menaçaient ses lendemains |
Mais il a connu pour comble d’amour |
Un appui lorsque les drames |
Viendraient les saccager au détour |
Le semeur a ses rêves |
Qu’il emporte avec lui |
Une veine, une sève |
Où l’on s’abreuve aussi |
Pour autant qu’il demeure |
On vivra à travers lui |
Contre tout attente il ne voudra croire |
Que d’un grain qu’on plante |
Ne naîtra que peu d’espoir |
Il n'écoutera pas ce que diront |
Sa foi, sa raison |
Les saisons ne pourront pas |
Contre l’ombre de ses voies |
Pas plus le sillage de ses pas |
De s’qu’il a laissé de c’qu’il a semé$D |
Il le sait déjà |
Pour d’autres on moissonnera |
Mais de son passage il aura goûté |
De son héritage |
Pour ses enfants, il vivra |
Dans son jardin, il sera |
La chanson du semeur restera |
Pour ses enfants, il sera |
Dans son jardin, il vivra |
La chanson du semeur restera |
(translation) |
He's one of those people who leave their mark |
Beyond Time |
Beyond the passing wind |
He is one of those men who with their hands |
Buried in the ground |
A reed that will bloom |
Even after he leaves |
Because stronger than winter |
He will survive |
His heart has often healed his sorrows |
When grayer days |
Threatened his tomorrows |
But he knew for the height of love |
Support when the dramas |
Would come and ransack them around the bend |
The sower has his dreams |
That he takes with him |
A vein, a sap |
Where we also drink |
As long as it remains |
We'll live through it |
Against all odds he won't believe |
That of a grain that we plant |
There will be little hope |
He won't listen to what they say |
His faith, his reason |
The seasons cannot |
Against the shadow of his ways |
No more the wake of his footsteps |
Of what he left of what he sowed$D |
He already knows |
For others we will reap |
But in his passing he will have tasted |
Of his legacy |
For his children he will live |
In his garden he will be |
The sower's song will remain |
For his children he will be |
In his garden he will live |
The sower's song will remain |
Name | Year |
---|---|
Sur une fleur ft. Mario Pelchat | 2018 |
Pleurs Dans La Pluie | 2021 |
Te parler de ma vie | 2008 |
Je partirai | 2010 |
Sors | 2010 |
Je dois vivre | 2008 |
La plus belle histoire | 2010 |
Le bonheur | 2010 |
Croire | 2010 |
Je n't'aime plus | 2008 |
S'il le faut | 2010 |
Mon retour | 2010 |
La dernière noce | 2010 |
Un enfant | 2008 |
Je serai le même | 2010 |
Plus près de vous | 2008 |
Les cèdres du liban | 2008 |
Reste-là | 2020 |
In the Ghetto | 2012 |
Voyager sans toi | 2020 |