Song information On this page you can find the lyrics of the song Écoute-moi, artist - Mario Pelchat. Album song Tu m'as fait mal, in the genre ПопDate of issue: 31.12.1980
Record label: MP3 Disques
Song language: French
Écoute-moi(original) |
| Écoute-moi mon ami |
| J’ai un secret à confier |
| Pour que soit belle ma vie |
| J’ai dû apprendre à regarder |
| Regarder ce qui est beau tout autour de moi |
| Et j’ai découvert plein de colorie dans l’univers |
| Aux nuances subtiles que l’on retrouve en nature |
| Et aussi dans la ville |
| Des teintes de bleu |
| Bleu azur ou bien de bleu acier |
| J’ai vu des couleurs se marier |
| Dans un parfait amour |
| Écoute-moi mon ami |
| J’ai un secret à confier |
| Pour que soit belle ma vie |
| J’ai dû apprendre écouter |
| Écouter ce qui se passe tout autour de moi |
| Et j’ai découvert une gamme de sons dans l’univers |
| De beaux sons si doux |
| Et que dire des mots qui m’ont mis le cœur à l’envers |
| Des mots comme je t’aime |
| Mon amour jusqu'à l'éternité |
| J’ai entendu des violons jouer |
| Des sons teintés velours |
| Des couleurs mariés avec amour |
| Des sons joués teintés velours |
| Écoute-moi mon ami |
| J’ai un secret à confier |
| Pour que soit belle, belle ma vie |
| J’ai dû apprendre le verbe aimer |
| À aimer tous les gens qui vivent autour de moi |
| Et j’ai découvert plein d’amis nouveaux dans l’univers |
| Amitié fragile qui demande des gestes quotidiens |
| Mais qui sont faciles |
| Des gestes comme donner, un sourire, |
| La main ou un baiser |
| J’ai vu le bonheur qui gambadait tout au fond de ma cour |
| Des couleurs mariés avec amour |
| Et des sons joués teintés velours |
| Le bonheur tout au fond de ma cour |
| Le bonheur est venu m’habiter |
| (translation) |
| Listen to me my friend |
| I have a secret to confide |
| To make my life beautiful |
| I had to learn to look |
| Look at what's beautiful all around me |
| And I found lots of crayons in the universe |
| With the subtle nuances found in nature |
| And also in the city |
| Shades of blue |
| Azure blue or steel blue |
| I've seen colors come together |
| In perfect love |
| Listen to me my friend |
| I have a secret to confide |
| To make my life beautiful |
| I had to learn to listen |
| Listen to what's going on all around me |
| And I discovered a range of sounds in the universe |
| Beautiful sounds so sweet |
| And what about the words that turned my heart upside down |
| Words like I love you |
| My love until eternity |
| I heard violins playing |
| Velvet-tinted sounds |
| Colors married with love |
| Velor-tinted played sounds |
| Listen to me my friend |
| I have a secret to confide |
| To make my life beautiful, beautiful |
| I had to learn the verb to love |
| To love all the people that live around me |
| And I found lots of new friends in the universe |
| Fragile friendship that requires daily gestures |
| But which are easy |
| Gestures like giving, a smile, |
| The hand or a kiss |
| I saw the happiness that frolicked deep in my backyard |
| Colors married with love |
| And sounds played tinted velvet |
| Happiness deep in my backyard |
| Happiness has come to dwell in me |