Translation of the song lyrics Память - Марина Хлебникова

Память (original)

Я тебя вспоминаю часто
Даже чаще чем нужно мне
И мое беспокойное счастье
Поет в тишине
Я пытаюсь заняться делами
Забывая тебя с каждым днем,
Но коварная память ночами
Пробирается в дом
Память ты моя
Тебя уж видно не исправишь
Память ты моя
Зачем меня так большо ранишь
Словно он еще идет
Еще спешит по улице ко мне
В памяти моей
Я все твои грехи прощаю
В памяти моей
Тебя от бед я защищаю
И тебя любить я обещаю
В памяти моей
Живу я наяву
Не подумай
Что это серьезно,
Но пытаясь меня удержать
Ты, конечно, придешь
Только поздно
Ну, а я перестану ждать
И поэтому чтобы не плакать
И потерю свою не искать
Отпускаю наволю я память
И становится легче дышать
Память ты моя
Тебя уж видно не исправишь
Память ты моя
Зачем меня так большо ранишь
Словно он еще идет
Еще спешит по улице ко мне
В памяти моей
Я все твои грехи прощаю
В памяти моей
Тебя от бед я защищаю
И тебя любить я обещаю
В памяти моей
Живу я наяву
В памяти моей
Я все твои грехи прощаю
В памяти моей
Тебя от бед я защищаю
И тебя любить я обещаю
В памяти моей
Живу я наяву
Я его вспоминаю часто
Даже чаще чем можно мне

(translation)

I remember you often
Even more than I need
And my restless happiness
Sings in silence
I'm trying to get things done
Forgetting you every day
But insidious memory at night
Sneaks into the house
You are my memory
You can't seem to be corrected
You are my memory
Why do you hurt me so much
Like he's still walking
Still hurrying down the street towards me
In my memory
I forgive all your sins
In my memory
I protect you from troubles
And I promise to love you
In my memory
I live in reality
Don't think
What is serious
But trying to keep me
Of course you will come
Only late
Well, I'll stop waiting
And so not to cry
And do not look for your loss
I let loose the memory
And it becomes easier to breathe
You are my memory
You can't seem to be corrected
You are my memory
Why do you hurt me so much
Like he's still walking
Still hurrying down the street towards me
In my memory
I forgive all your sins
In my memory
I protect you from troubles
And I promise to love you
In my memory
I live in reality
In my memory
I forgive all your sins
In my memory
I protect you from troubles
And I promise to love you
In my memory
I live in reality
I remember him often
Even more often than I can