Translation of the song lyrics Кто ты такой - Марина Хлебникова

Кто ты такой (original)

Кто ты такой.
Ночь так длинна, я иду одна
Вдоль фонарей по улице грёз.
Светит Луна, мне не до сна,
Я это всё принимаю всерьёз.
Ты скажешь мне:
«Не могу без тебя!»
Зачем нужна эта ложь?
Ты скажешь мне:
«Не ходи спать одна,
Уладим этот вопрос».
Кто ты такой?
На вид ты парень крутой,
Но этим делом заниматься
Я не буду с тобой.
Кто ты такой?
Будь ты хоть трижды герой,
Но этим делом заниматься
Я с тобой не буду.
Мне не до сна, я опять одна,
Но завтра ты приглашаешь в кино.
Я не пойду, просто не дойду,
Я про кино это знаю давно.
Кто ты такой?
На вид ты парень крутой,
Но этим делом заниматься
Я не буду с тобой.
Кто ты такой?
Будь ты хоть трижды герой,
Но этим делом заниматься
Я с тобой не буду..
Кто ты такой?
Ну кто ты такой?

Кто ты такой (translation)

Who are you.
The night is so long, I walk alone
Along the lanterns on the street of dreams.
The moon is shining, I can't sleep
I take it all seriously.
You will tell me:
"Can not live without you!"
Why is this lie necessary?
You will tell me:
"Don't go to sleep alone,
Let's fix this issue."
Who are you?
You look like a cool guy
But do this business
I won't be with you.
Who are you?
If you are at least three times a hero,
But do this business
I won't be with you.
I can't sleep, I'm alone again,
But tomorrow you invite me to the cinema.
I won't go, I just won't get there,
I have known this about cinema for a long time.
Who are you?
You look like a cool guy
But do this business
I won't be with you.
Who are you?
If you are at least three times a hero,
But do this business
I won't be with you..
Who are you?
Well, who are you?