Translation of the song lyrics Краски карнавала - Марина Хлебникова

Краски карнавала (original)

Каждый может придти, каждый может уйти за мной
Каждый может понять, что сегодня не он герой
Я бежала вперед мне казхалось что мир устал
Распахнула окно.
А за окнами карнавал
Карнавал, карнавал,
Карнавал, карнавал,
Карнавал, карнавал,
Карнавал, карнавал,
Перепутаны дни и часы перепутаны,
И потеряны мы как у Золушки туфельки.
Я танцую тебя, я танцую себя с тобой
И меня не спасти, и летит конфетти за мной.
Краски — краски карнавала.
Краски — краски я пропала.
Если краски станет мало,
Вспомни краски карнавала.
Нарисую кольцо бесконечную полосой.
Кто-то скажет в лицо, ну, а ты за моей спиной.
Пересказано все и известен уже финал,
Ну, а мне все равно, у меня карнавал.
Краски — краски карнавала.
Краски — краски я пропала.
Если краски станет мало,
Вспомни краски карнавала.

Краски карнавала (translation)

Everyone can come, everyone can follow me
Everyone can understand that today he is not a hero
I ran forward, it seemed to me that the world was tired
She flung open the window.
And outside the carnival
carnival, carnival,
carnival, carnival,
carnival, carnival,
carnival, carnival,
The days are mixed up and the hours are mixed up,
And we are lost like Cinderella's shoes.
I dance you, I dance myself with you
And I can't be saved, and confetti flies after me.
The colors are the colors of the carnival.
Paints - I lost paints.
If there is not enough paint,
Remember the colors of carnival.
I'll draw a ring with an endless stripe.
Someone will say in person, well, and you are behind my back.
Everything has been retold and the final is already known,
Well, I don't care, I have a carnival.
The colors are the colors of the carnival.
Paints - I lost paints.
If there is not enough paint,
Remember the colors of carnival.