Song information On this page you can read the lyrics of the song L'arbre qui pleure , by - Marie Laforêt. Song from the album 1964-1966, in the genre ЭстрадаRelease date: 18.03.2020
Record label: Polydor France
Song language: French
L'arbre qui pleure(original) |
| Il est venu s’asseoir |
| Au pied de l’arbre qui pleure |
| Un homme au doux regard |
| Voilé de peine infinie |
| Oh, pourquoi, pourquoi ces larmes |
| Quand l’avril se fait si doux? |
| Oh, pourquoi, pourquoi ces larmes |
| Quand l’amour se promène partout? |
| Il est venu s’asseoir |
| Au pied de l’arbre qui pleure |
| Et moi, j’ai cru le voir |
| Pleurer aussi |
| Oh pourquoi, pourquoi ces larmes |
| Que je ne pouvais pas arrêter? |
| Je suis partie chez moi |
| Bien loin de l’arbre qui pleure |
| Et de penser à toi |
| Je pleure aussi |
| Je pleure aussi |
| (translation) |
| He came to sit |
| At the foot of the weeping tree |
| A gentle looking man |
| Veiled with Infinite Sorrow |
| Oh, why, why these tears |
| When is April so mild? |
| Oh, why, why these tears |
| When love wanders everywhere? |
| He came to sit |
| At the foot of the weeping tree |
| And I thought I saw it |
| Cry too |
| Oh why, why these tears |
| That I couldn't stop? |
| I went home |
| Far from the weeping tree |
| And think of you |
| I cry too |
| I cry too |