Song information On this page you can read the lyrics of the song Marleen , by - Marianne Rosenberg. Song from the album Marleen, in the genre ПопRelease date: 31.01.2005
Record label: Warner, Warner Strategic Marketing
Song language: German
Marleen(original) |
| Marleen, eine von uns beiden muß nun gehn |
| Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen |
| Dein Haar glänzt wie ein Sternenzelt |
| Dein Mund ist die Versuchung selbst, aha |
| Dein Teint ist wie aus einem Magazin |
| Wie Blumen duftet jedes Wort |
| Das über deine Lippen kommt, aha |
| Begehrt er dich, so kann ich das verstehn, Marleen |
| Marleen, eine von uns beiden muß nun gehn |
| Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen |
| Marleen, eine von uns beiden muß nun gehn |
| Ich seh dich an und weiß, daß ich |
| Mit dir mich nicht vergleichen kann, aha |
| Ich bin nicht so, bin nicht wie du, Marleen |
| Ein Teil von ihm gehört schon dir |
| Doch ehe ich ihn ganz verlier', aha |
| Bitte hör mich an, hör mich an |
| Marleen, Marleen! |
| Marleen, eine von uns beiden muß nun gehn |
| Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen |
| Was willst du grad von diesem Mann |
| Wo du so viele and’re haben kannst? |
| Ist er nicht nur ein Zeitvertreib für dich? |
| Ich hab nur einen Mann, hmmmm |
| Läßt du ihn gehen irgendwann, hmmmm |
| So wär er doch verloren für mich |
| Marleen, drum bitt' ich dich, geh du, Marleen |
| Marleen, eine von uns beiden muß nun gehn |
| Marleen, du mußt geh’n! |
| Marleen |
| (translation) |
| Marleen, one of us has to go now |
| Marleen, I beg you, go, Marleen |
| Your hair shines like a starry sky |
| Your mouth is temptation itself, aha |
| Your complexion is like something out of a magazine |
| Every word smells like flowers |
| That comes out of your lips, aha |
| If he desires you, I can understand that, Marleen |
| Marleen, one of us has to go now |
| Marleen, I beg you, go, Marleen |
| Marleen, one of us has to go now |
| I look at you and I know that I |
| Can't compare me to you, aha |
| I'm not like that, I'm not like you, Marleen |
| A part of him already belongs to you |
| But before I lose him completely, aha |
| Please hear me, hear me |
| Marlene, Marlene! |
| Marleen, one of us has to go now |
| Marleen, I beg you, go, Marleen |
| What do you want from this man right now |
| Where you can have so many others? |
| Isn't it just a pastime for you? |
| I only have one man, hmmmm |
| Do you let him go sometime, hmmmm |
| Then he would be lost for me |
| Marleen, I beg you, go, Marleen |
| Marleen, one of us has to go now |
| Marleen, you have to go! |
| Marlene |