Translation of the song lyrics Im Namen der Liebe - Marianne Rosenberg

Im Namen der Liebe (original)

Unser Traum ist kein Traum, im Namen der Liebe
Wir sind wir, wir sind hier, wir sind nicht allein
Stopp, im Namen der Liebe
Hass hat Hass nie besiegt, lass es Liebe sein
Top, wir können nicht verlieren
Weil ein Herz, das liebt, keine Grenzen kennt
Unser Traum ist kein Traum, er ist wahr
Es gibt nicht, was uns trennt
Strophe:
Halt die Welt mal an
Weil so, wie es grad ist, nichts bleiben kann
Und selbst wenn der Schein uns trügt
Ich will, dass über uns der Himmel blüht
Schieß den alten Plan
In die Umlaufbahn
Nichts steht wirklich still und ich will
Und wenn ich will, geschieht ein Wunder
Unser Traum ist kein Traum, im Namen der Liebe
Wir sind wir, wir sind hier, wir sind nicht allein
Stopp, im Namen der Liebe
Hass hat Hass nie besiegt, lass es Liebe sein
Top, wir können nicht verlieren
Weil ein Herz, das liebt, keine Grenzen kennt
Unser Traum ist kein Traum, er ist wahr
Es gibt nicht, was uns trennt
Es gibt nicht, was uns trennt
Strophe:
Was du siehst, dass will ich sehen
Und das, was du verstehst, will ich verstehen
Du bist du und ich bin ich
Zusammen sind wir zwei ein Schwergewicht
Eins und eins macht zwei
Wir sind jetzt und frei
Was uns fehlt ist Mut, es wird gut
Und wenn wir wollen geschehen Wunder
Unser Traum ist kein Traum, im Namen der Liebe
Wir sind wir, wir sind hier, wir sind nicht allein
Stopp, im Namen der Liebe
Hass hat Hass nie besiegt, lass es Liebe sein
Top, wir können nicht verlieren
Weil ein Herz, das liebt, keine Grenzen kennt
Unser Traum ist kein Traum, er ist wahr
Es gibt nicht, was uns trennt
Es gibt nicht, was uns trennt

Im Namen der Liebe (translation)

Our dream is not a dream, in the name of love
We are us, we are here, we are not alone
Stop, in the name of love
Hate never conquered hate, let it be love
Great, we can't lose
Because a heart that loves knows no boundaries
Our dream is not a dream, it is true
There is nothing that separates us
Verse:
stop the world
Because nothing can stay the way it is
And even if appearances deceive us
I want the sky to bloom above us
Shoot the old plan
Into orbit
Nothing really stands still and I want
And if I want, a miracle will happen
Our dream is not a dream, in the name of love
We are us, we are here, we are not alone
Stop, in the name of love
Hate never conquered hate, let it be love
Great, we can't lose
Because a heart that loves knows no boundaries
Our dream is not a dream, it is true
There is nothing that separates us
There is nothing that separates us
Verse:
What you see, I want to see
And what you understand, I want to understand
You are you and I am me
Together we are a heavyweight
One plus one makes two
We are now and free
What we lack is courage, it will be fine
And if we want miracles to happen
Our dream is not a dream, in the name of love
We are us, we are here, we are not alone
Stop, in the name of love
Hate never conquered hate, let it be love
Great, we can't lose
Because a heart that loves knows no boundaries
Our dream is not a dream, it is true
There is nothing that separates us
There is nothing that separates us