| Wo schläfst du (original) | Wo schläfst du (translation) |
|---|---|
| Kannst du mich hör'n | Can you hear me? |
| Bist du wach? | Are you awake? |
| Kannst du versteh’n | Can you understand? |
| Was ich sag'? | What am I saying? |
| Ich lieb' dich ganz allein | I love you all alone |
| Und in Gedanken werd ich bei dir sein | And in my thoughts I will be with you |
| Und du kannst nichts dagegen tun | And you can't do anything about it |
| Dein Schatten liebt mich | your shadow loves me |
| Du bleibst stumm | You remain silent |
| Bist immer da und niemals hier | Always there and never here |
| Ich bin allein | I'm alone |
| Wo schläfst du | Where do you sleep |
| Schaust du mir zu | are you watching me |
| Weil ich dich will? | Because I want you? |
| Wo schläfst du | Where do you sleep |
| Schaust du mir zu | are you watching me |
| Weil ich dich will? | Because I want you? |
| Ich bin dir nah | i am close to you |
| Fühlst du mich? | do you feel me |
| Ich such im Traum dein Gesicht | I'm looking for your face in my dream |
| Ich lieb dich sanft und still | I love you softly and silently |
| Ich laß dich alles sagen | I'll let you say everything |
| Was ich will | What I want |
| Und du kannst nichts dagegen tun | And you can't do anything about it |
| Dein Schatten liebt mich | your shadow loves me |
| Du bleibst stumm | You remain silent |
| Bist immer da und niemals hier | Always there and never here |
| Ich bin allein | I'm alone |
| Wo schläfst du | Where do you sleep |
| Schaust du mir zu | are you watching me |
| Weil ich dich will? | Because I want you? |
| Wo schläfst du | Where do you sleep |
| Schaust du mir zu | are you watching me |
| Weil ich dich will? | Because I want you? |
| Und du kannst nichts dagegen tun | And you can't do anything about it |
| Dein Schatten liebt mich | your shadow loves me |
| Du bleibst stumm | You remain silent |
| Bist immer da und niemals hier | Always there and never here |
| Ich bin allein | I'm alone |
| Wo schläfst du | Where do you sleep |
| Schaust du mir zu | are you watching me |
| Weil ich dich will? | Because I want you? |
| Wo schläfst du | Where do you sleep |
| Schaust du mir zu | are you watching me |
| Weil ich dich will? | Because I want you? |
| Wo schläfst du | Where do you sleep |
| Schaust du mir zu | are you watching me |
| Weil ich dich will? | Because I want you? |
| Wo schläfst du | Where do you sleep |
| Schaust du mir zu | are you watching me |
| Weil ich dich will? | Because I want you? |
| … | ... |
Translation of the song lyrics Wo schläfst du - Marianne Rosenberg
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wo schläfst du , by -Marianne Rosenberg
Song from the album Für immer wie heute
in the genreПоп
Release date:03.10.2004
Song language:German
Record labelWarner
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2005 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 1978 | |
| 2020 | |
| 2011 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2020 |