Translation of the song lyrics Ich bin wie du - Marianne Rosenberg

Ich bin wie du (original)

Ich bin wie du
Wir sind wie Sand und Meer
Und darum brauch' ich dich so sehr
Ich bin wie du
Wir sind wie Tag und Nacht
Für einander immer nur da
Immer nur da!
Und du weißt
Denn doch lass ich dir die Freiheit
Weil man sich dann leichter treu bleibt
Ich genau so wie du
Gerade das, das macht uns’re Liebe anders
Das macht uns’re Liebe so anders
Und ich finde das gut
Ich bin wie du
Wir sind wie Sand und Meer
Und darum brauch ich dich so sehr
Ich bin wie du!
Ich bin wie du!
Genau wie du!
Ah
Was auch kommt
Wir beiden werden uns nicht trennen
Wir lernen uns nur besser kennen
Ich genau so wie du
Gerade das, das macht uns’re Liebe anders
Das macht uns’re Liebe so anders
Und ich, ich finde das gut
Ich bin wie du!
Wir sind wie Sand und Meer
Und darum brauch ich dich so sehr
Ich bin wie du
Wir sind wie Tag und Nacht
Und für einander immer nur da
Ooh-ooh-ooh

Ich bin wie du (translation)

I am like you
We are like sand and sea
And that's why I need you so much
I am like you
We are like night and day
Always there for each other
Always there!
And you know
Because I'll let you be free
Because then it's easier to stay true to yourself
I just like you
That's what makes our love different
That makes our love so different
And I like that
I am like you
We are like sand and sea
And that's why I need you so much
I am like you!
I am like you!
Just like you!
Ah
Whatever comes
We two will not separate
We're just getting to know each other better
I just like you
That's what makes our love different
That makes our love so different
And I, I like that
I am like you!
We are like sand and sea
And that's why I need you so much
I am like you
We are like night and day
And always there for each other
Ooh-ooh-ooh