Translation of the song lyrics Niedzielny - Marcelina

Niedzielny (original)

Nie chce mi się robić nic
Świat zatrzyma się i zastygłam w nim
Jak w bursztynie mucha co śpi
Świat ogląda jakby nie była w nim
Ponudzić się
Bałagan mieć
Z Tobą poleżeć dzisiaj chcę
Nie musieć nic
Powoli żyć
Niedzielnym leniem być
Nie chce mi się myśleć dziś
Wyłączyłam wtyczkę, zielono mi
Rosnę sobie, jak wina pęd
Gdy zakwitnę, szybko wypijesz mnie
Ponudzić się
Bałagan mieć
Z Tobą poleżeć dzisiaj chcę
Nie musieć nic
Powoli żyć
Niedzielnym leniem być
Ponudzić się
Bałagan mieć
Z Tobą poleżeć dzisiaj chcę
Nie musieć nic
Powoli żyć
Niedzielnym leniem być
Ponudzić się (nudzić się)
Bałagan mieć (bałagan mieć)
Z Tobą poleżeć dzisiaj chcę (poleżeć dzisiaj chcę)
Nie musieć nic (musieć nic)
Powoli żyć (powoli żyć)
Niedzielnym leniem być (niedzielnym leniem być)
Ponudzić się (leniem być)
Bałagan mieć (leniem być)
Z Tobą poleżeć dzisiaj chcę
Nie musieć nic (leniem być)
Powoli żyć (powoli żyć)
Niedzielnym leniem być (leniem być)

Niedzielny (translation)

I don't want to do anything
The world will stop and I froze in it
Like a fly that sleeps in amber
She watches the world as if she wasn't in it
get bored
mess to have
I want to lie with you today
Don't have to do anything
live slowly
To be a Sunday lazy
I don't feel like thinking today
I turned off the plug, green for me
I'm growing like a grapevine
When I bloom, you will drink me quickly
get bored
mess to have
I want to lie with you today
Don't have to do anything
live slowly
To be a Sunday lazy
get bored
mess to have
I want to lie with you today
Don't have to do anything
live slowly
To be a Sunday lazy
get bored (bored)
Mess to have (mess to have)
I want to lie with you today (I want to lie down today)
Need nothing (need nothing)
live slowly (live slowly)
Be a sunday lazy (be a sunday lazy)
to be bored (to be lazy)
messy to have (to be lazy)
I want to lie with you today
don't have to do anything (be lazy)
live slowly (live slowly)
Sunday lazy to be (to be lazy)