Lyrics of Lato - Marcelina, Kuba Karas

Lato (original)

Tam gdzie nie krąży dziki tłum
A młode kwiaty tulą zwiędłe liście
Całuj mnie tuż po wypiciu gorącej kawy
Jej gorzki smak niech gryzie się z tą słodką chwilą
Pojedźmy gdzieś daleko
Nie pytaj gdzie to jest
Nikogo nie pytajmy
A ja chcę siedzieć z tyłu
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Tam, gdzie nie krąży dziki tłum
Tam właśnie leżę całkiem naga z tobą
Czuję jak bardzo ziemia jest okrągłą bryłą
Jak wszystko właśnie teraz jest na miejscu
A ty pobiegnij w morze
I cały zanurz się
A potem wróć tu do mnie
Dotykaj zimną ręką
Wkurzaj mnie
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam
Zabierz mnie, zabierz mnie, zabierz mnie tam

(translation)

Where there are no wild crowds
And the young flowers cradle the withered leaves
Kiss me right after drinking hot coffee
Let its bitter taste bite with this sweet moment
Let's go somewhere far away
Don't ask where it is
Let's not ask anyone
And I want to sit in the back
Take me, take me, take me there
Take me, take me, take me there
Take me, take me, take me there
Take me, take me, take me there
Where there are no wild crowds
That's where I lie completely naked with you
I feel how much the earth is a round lump
Like everything right now is in place
And you run into the sea
And immerse yourself completely
And then come back here to me
Touch with a cold hand
piss me off
Take me, take me, take me there
Take me, take me, take me there
Take me, take me, take me there
Take me, take me, take me there
Take me, take me, take me there
Take me, take me, take me there