Song information On this page you can find the lyrics of the song Motyle, artist - MarcelinaDate of issue: 21.02.2011
Song language: Polish
Motyle(original) |
| Motyl na mych ustach przysiadł i znikł |
| Bo był płatkiem śniegu białym |
| Przemarzłam, bo skończył się ciepły sen |
| I zawiązał na oczach mych szal |
| Ale już prowadzi mnie |
| Ciepło po nici swej |
| Czuję je wiem, że jest gdzieś blisko |
| Motyl na mych ustach przysiadł i znikł |
| Przyśnił się |
| Bo każdy oddech mój |
| Jak motyl do Twych ust |
| Gdy zimno wokół jest |
| Twe ciepło przyciąga mnie |
| Płatek na mej dłoni roztopił się |
| I zamienił się w kroplę lodu |
| A we włosach śnieg |
| Zimny na skórze szron |
| Już zamarzam |
| Ale już prowadzi mnie |
| Ciepło po nici Twej |
| Czuję je, ja wiem, że jest gdzieś blisko |
| Jak motyl swój skarb |
| W skrzydłach |
| Ja pod rzęsami |
| Chowam Cię |
| Bo każdy oddech mój |
| Jak motyl do Twych ust |
| Gdy zimno wokół jest |
| Twe ciepło przyciąga mnie |
| (translation) |
| The butterfly on my lips sat down and disappeared |
| Because ... he was a white snowflake |
| I froze because a warm sleep ended |
| And he tied a shawl over my eyes |
| But it's already leading me |
| Warmth along its thread |
| I can feel it, I know it's somewhere close |
| The butterfly on my lips sat down and disappeared |
| he dreamed |
| Because my every breath |
| Like a butterfly to your mouth |
| When it's cold around |
| Your warmth attracts me |
| The petal on my hand melted |
| And turned into a drop of ice |
| And snow in your hair |
| Cold frost on the skin |
| I'm already freezing |
| But it's already leading me |
| Warmth on your thread |
| I can feel it, I know it's somewhere close |
| Like a butterfly its treasure |
| In the wings |
| Me under the eyelashes |
| I hide you |
| Because my every breath |
| Like a butterfly to your mouth |
| When it's cold around |
| Your warmth attracts me |