Translation of the song lyrics Atarynka - Marcelina

Atarynka (original)

Będzie wojna dziś
Zapach prochu w eterze
W słowa zbroisz się
By wystrzelić je we mnie, lecz
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
Pierwszy poziom trwa
Jedziesz po mnie swym czołgiem
Ginę, ale mam
Jeszcze jedno życie i wiem
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
I tak rozwalę Cię (I tak rozwalę Cię)
Rozwalę Cię
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust
Chcę zawiesić broń
Macham białą chusteczką
Nagle na niej krew
Wbijasz we mnie nóż lekko, wiem
Nie chcę grać w tę grę (Nie chcę grać w tę grę)
Nie chcę grać w tę grę (Nie chcę grać w tę grę)
Nie rozumiesz, że
Od napięcia do spięcia
Krótka droga jest
Nie przeciągaj więc struny, bo
Zabijemy się (zabijemy się)
Zabijamy się (zabijamy się)
Zabiłeś mnie
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust
Tak naprawdę wypadniesz z mojej gry
Z rewolwerem przy skroni nie chcę żyć
Jak naboje słowa wypluwasz z tych ust
Które wcześniej muskały czule biust

(translation)

There will be war today
The smell of gunpowder in the ether
You will arm yourself with words
To shoot them at me, but
I'm gonna blow you up (I'm gonna blow you up)
I'm gonna blow you up (I'm gonna blow you up)
The first level continues
You're following me with your tank
I'm dying, but I have
One more life and I know
I'm gonna blow you up (I'm gonna blow you up)
I'm gonna blow you up (I'm gonna blow you up)
I'll smash you
In fact, you'll be out of my game
I don't want to live with a revolver at my temple
Like bullets of words you spit out of these mouths
Which previously tenderly touched the breasts
I want to hang up my gun
I wave a white handkerchief
Suddenly there's blood on it
You stab me lightly, I know
I don't wanna play this game (I don't wanna play this game)
I don't wanna play this game (I don't wanna play this game)
You don't understand that
From voltage to short circuit
There is a short way
So don't pull the strings because
We'll kill ourselves (we'll kill ourselves)
We kill ourselves (kill ourselves)
you killed me
In fact, you'll be out of my game
I don't want to live with a revolver at my temple
Like bullets of words you spit out of these mouths
Which previously tenderly touched the breasts
In fact, you'll be out of my game
I don't want to live with a revolver at my temple
Like bullets of words you spit out of these mouths
Which previously tenderly touched the breasts
In fact, you'll be out of my game
I don't want to live with a revolver at my temple
Like bullets of words you spit out of these mouths
Which previously tenderly touched the breasts