Translation of the song lyrics Nie odprowadzaj - Marcelina

Nie odprowadzaj (original)

Nie mam spokojnych nocy
Śpiąc u twego boku
Na ustach twoich śladów mnóstwo
Nie boję się być sama
Lecz tylko nie rozumiem
Po co mnie trzymasz tu i psujesz
Nie odprowadzaj mnie do drzwi
Skoro nie chronisz moich dni
I nie otwieraj okna by
Pomachać na do zobaczenia
Nie mam spokojnych nocy
A dni mam tęskliwe
Gdy wciąż o sobie przypominasz
Nie boję się być sama
Ja to nawet lubię
Przy tobie tylko siebie gubię
Nie odprowadzaj mnie do drzwi
Skoro nie chronisz moich dni
I nie otwieraj okna by
Pomachać na do zobaczenia
Ptaki odlatują już
Ten chłód, ten chłód
Przyciągasz mnie jak magnes
Odpychasz
Nie odprowadzaj mnie do drzwi (nie odprowadzaj mnie do drzwi)
Skoro nie chronisz moich dni (skoro nie chronisz moich dni)
I nie otwieraj okna by (I nie otwieraj okna by)
Pomachać na do zobaczenia

Nie odprowadzaj (translation)

I don't have restful nights
Sleeping by your side
Lots of traces on your lips
I'm not afraid to be alone
But I just don't understand
Why are you keeping me here and spoiling me
Don't walk me to the door
If you don't protect my days
And don't open the window to
Wave to see you later
I don't have restful nights
And my days are longing
When you still remember about yourself
I'm not afraid to be alone
I even like it
I only lose myself with you
Don't walk me to the door
If you don't protect my days
And don't open the window to
Wave to see you later
The birds are already flying away
This chill, this chill
You attract me like a magnet
you push away
Don't walk me to the door (don't walk me to the door)
If you don't protect my days (if you don't protect my days)
And don't open the window to (And don't open the window to)
Wave to see you later