Translation of the song lyrics Comme Il Se Doit - Marc Antoine

Comme Il Se Doit (original)

J’aimerais revoir ton beau sourire car il me manque
J’aurais tellement de choses à te dire si on était ensemble
Dis-moi, qu’est-ce qu’il te donne?
Pourquoi tu lui pardonnes?
Chaque fois qu’il te fait pleurer
Pourquoi tu t’abandonnes?
Tu sais, faut qu’tu te raisonnes
Tu dois le laisser tomber
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit
J’aimerais que tu le voies agir en ton absence
Tu sais qu’il ne te mérite pas
Mais qu’est-ce que ça change, qu’est-ce que ça change?
T’es toujours là pour lui, tu sais bien qu’il te détruit
Et te vole ton innocence
Tu pleures toutes les nuits, il te laisse seule dans ton lit
Quand est-ce que tu vas apprendre?
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit
Pourquoi tu le laisses quand il te fait du mal?
Il n’en vaut pas la peine
Pourquoi tu pleures quand tu sais que c’est pas normal?
Laisse-moi ma chance
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer, te protéger, comme il se doit
J’veux seulement t’aimer, t’aimer et t’apprécier, comme il se doit.

Comme Il Se Doit (translation)

I would like to see your beautiful smile again because I miss it
I would have so many things to tell you if we were together
Tell me, what does he give you?
Why do you forgive him?
Every time he makes you cry
Why are you giving up?
You know, you have to reason with yourself
You have to drop it
I just wanna love you, love you, protect you, like I should
I just wanna love you, love you and appreciate you, like it should be
I would like you to see him act in your absence
You know he doesn't deserve you
But what does it change, what does it change?
You're always there for him, you know he destroys you
And steal your innocence
You cry every night, he leaves you alone in your bed
When are you going to learn?
I just wanna love you, love you, protect you, like I should
I just wanna love you, love you and appreciate you, like it should be
Why do you leave him when he hurts you?
He is not worth it
Why do you cry when you know it's not normal?
Give me my chance
I just wanna love you, love you, protect you, like I should
I just wanna love you, love you and appreciate you, like it should be
I just wanna love you, love you, protect you, like I should
I just want to love you, love you and appreciate you, as I should.