Translation of the song lyrics Mon rap et moi - Mani Deïz, Paco

Mon rap et moi (original)

Ok … Mon rap et moi
20 ans que ça dure narvalo
Putain
Ok, je suis désolé mon rap et moi on a des choses à vous dire
On a des bouches à fermer des portes closes à ouvrir
On a des causes à soutenir tellement d’idées à défendre
On a des doses a fournir de janvier à décembre
Mon rap et moi on a cravaché, pas lâché, partagé, voyagé
Crois moi j'étais passager, attaché?
Çà jamais
Présent dans les dérapages, peu d’argent dans les bagages
De la rage dans la trachée.
Ah sachez:
Tonton c'était l'âge ou j’emballais des lolos
L'âge où tout mon entourage me d’mande d’y aller mollo
La belle époque c'était bon d’aller clasher des potos
40 balais j’ai l’air con a recracher des «Yo!
Yo!»
Lui et moi c’est viscéral, ce destin je le vois
Le feu de joie s’est éteint la vie laisse bien peu de choix
Préviens d’avance le croupier c’est certain je me noie
Histoire de chance, de coup de dés ça n’est qu’un jeu de l’oie
Je lui parle il répond présent, sas de décompression, t’entends?
j’serai capable de m’effondrer sans
Lui et moi c’est la passion, c’est l'émotion, les pensées
M’a déjà dit: «C'est trop sombre gros, faisons les danser»
Je lui parle il répond présent, barjo dès qu’on met le son, tonton j’serai
capable de m’effondrer sans
Ne vise pas trop l’excellence écoute la leçon quand même
Fidèle à nos références on fera le son qu’on aime
On est hors-jeux, dépassés, faut qu’on tienne un peut le coup
De fou, on est pacsés, on est comme un vieux couple
On se parle plus on s’accroche, sans tension mais torché
C’est ma burne, mon bras gauche, ensemble on s’est forgé
Deux choses, on préconise la qualité (et) l’hygiène
Déniche une prod égoïste, je vais la niquer si j’aime
Bien souvent obscure et grise, un tas d’idées qui germent
On est comme cul et chemise, comme Jacquie et Michel
Avec les crocs je débutais, j'étais motiv'
Dar, frérot, j’ai lutté;
de pas très haut j’ai chuté
La débauche fait du pied, elle est fautive
Je le fais pas pour t'éduquer, ni pour faire le beau chez Ruquier
Ça pue la cendre, fatalité n’est-ce pas?
La plupart se mentent, ne pensent qu'à trafiquer les stats
L’art est falsifié, la Trap a maquillé mes srabs
J’suis comme un chien a trois pattes, la quatrième est c’rap
Je lui parle il répond présent, sas de décompression, t’entends?
j’serai capable de m’effondrer sans
Lui et moi c’est la passion, c’est l'émotion, les pensées
M’a déjà dit: «C'est trop sombre gros, faisons les danser»
Je lui parle il répond présent, barjo dès qu’on met le son, tonton j’serai
capable de m’effondrer sans
Ne vise pas trop l’excellence écoute la leçon quand même
Fidèle à nos références on fera le son qu’on aime
Je lui parle il répond présent, sas de décompression, t’entends?
j’serai capable de m’effondrer sans
Lui et moi c’est la passion, c’est l'émotion, les pensées
M’a déjà dit: «C'est trop sombre gros, faisons les danser»
Je lui parle il répond présent, barjo dès qu’on met le son, tonton j’serai
capable de m’effondrer sans
Ne vise pas trop l’excellence écoute la leçon quand même
Fidèle à nos références on fera le son qu’on aime

Mon rap et moi (translation)

Ok... My rap and me
20 years it lasts narvalo
Whore
Ok, I'm sorry my rap and I have things to tell you
We got mouths to shut closed doors to open
We have causes to support so many ideas to defend
We have doses to supply from January to December
Me and my rap we whipped, stuck, shared, traveled
Believe me I was a passenger, attached?
what ever
Present in skids, little money in the luggage
Rabies in the trachea.
Ah know:
Uncle it was the age when I packed breasts
The age when everyone around me asks me to take it easy
The good old days, it was good to go and clash with friends
40 brooms I look like I'm spitting out "Yo!"
Yo!”
Him and me it's visceral, this destiny I see
The bonfire has gone out life leaves little choice
Tell the dealer in advance, I'm sure I'm drowning
Story of luck, roll of the dice it's just a game of goose
I speak to him he answers present, decompression chamber, you hear?
I will be able to collapse without
Him and me it's passion, it's emotion, thoughts
Already said to me: "It's too dark man, let's make them dance"
I speak to him, he answers present, crazy as soon as we put the sound, uncle I will be
able to collapse without
Don't aim too hard for excellence, listen to the lesson anyway
True to our credentials we'll make the sound we love
We're offside, overwhelmed, gotta hold on
Crazy, we're PACS, we're like an old couple
We talk more we cling, without tension but torched
It's my ball, my left arm, together we forged
Two things, we advocate quality (and) hygiene
Find a selfish production, I'll fuck it if I like it
Often dark and gray, a lot of ideas that germinate
We're like ass and shirt, like Jacquie and Michel
With the fangs I started, I was motivated
Dar, bro, I struggled;
from not very high I fell
Debauchery is kicking, she's at fault
I'm not doing it to educate you, nor to show off at Ruquier's
It stinks of ashes, fatality doesn't it?
Most lie to each other, only think about tampering with stats
The art is doctored, the Trap made up my srabs
I'm like a dog with three legs, the fourth is c'rap
I speak to him he answers present, decompression chamber, you hear?
I will be able to collapse without
Him and me it's passion, it's emotion, thoughts
Already said to me: "It's too dark man, let's make them dance"
I speak to him, he answers present, crazy as soon as we put the sound, uncle I will be
able to collapse without
Don't aim too hard for excellence, listen to the lesson anyway
True to our credentials we'll make the sound we love
I speak to him he answers present, decompression chamber, you hear?
I will be able to collapse without
Him and me it's passion, it's emotion, thoughts
Already said to me: "It's too dark man, let's make them dance"
I speak to him, he answers present, crazy as soon as we put the sound, uncle I will be
able to collapse without
Don't aim too hard for excellence, listen to the lesson anyway
True to our credentials we'll make the sound we love