Lyrics of Кафедра - макулатура

Кафедра (original)

Семьдесят один час без сна
Плацкарт тихо качается фрагмент белой ночи
Фрагмент русского леса видно из окна
Будто только родился тревожный звоночек
Багаж знаний и опыта отторгается мозгом
На краю окружности застыло сознание
Диаметр которой измерить невозможно
Без направления центра компас кривляется
Досчитай до ста и провалишься вот-вот
Сначала крутятся под веками белые пятна
Ты то ли снова младенец, то ли ты уже мёртв
Сон кормилица, которая сегодня не появится
И в то же время ткань, из которой сотканы
Сам поезд и полотно железной дороги
Пахнущий потом пассажир — это шторы истопка
Люди обживаются и старятся в этой берлоге
Разливается чай, нарезается колбаса
Семьдесят первый с половиной или время остановилось
Незнакомец провёл рукой девочке по волосам
В этом же есть какая-то мрачная сила
Ты просто глазок, наблюдающий с кафедры
Видения, которых не оживят эти струны
Ждут нового дня персонажи без завтра
Как снежинки кружатся в остывающих сумерках
Не сон и не бодрость, состав застрял
В бесконечном движении вдоль оврага
Не выйти гулять по маленьким площадям
На вывесках вокзалов не читаются знаки
Не ложь и не правда лишь отдельные мысли
Обманутый разум в бесконечной агонии
Потерянных смыслов, унылый завистник
Своих путанных воспоминаний любовник
Не сон и не бодрость
Взгляд отбивает стены-пол, как каша
Мне бы твои проблемы, подруга со стажем
Сказала, стал ли ты старше и помнишь ли ночь
Когда стул как бухгалтер молчал и ничем не мог помочь
Как слепой паровоз, ты мчался сквозь ночь
Сальто крутила луна под стеклом
Была поздняя смена, новостником
Работал на кадрах дежурной съёмки
Камер наблюдения незапечатлёнкой
Газетные лица прохожих намокли
Тарелка дешёвого мисо в столовке
Этот день поставь рядом с другими
Они как слипшиеся холсты картин
Вчерашнюю футболку отправил в стирку
Один и тот же заголовок без всякого лида
Раннее пиво, ножик в кармане
Магазин на диване и ты снова прогульщик
Пахнет макаронами жизнь тех, что получше
Ты кидаешь бомбы из лаша в полную ванну
Этот день как неделя, это утро в кубе
Корень из него не вычленит даже
Математичка, что, казалось, тебя зарубит
Перед скучающим классом своей указкой
Нет стен и решёток, и нет потолка
Это пот на щеках или льётся вода
Забудь все книги, что ты читал
Здесь нет никакого спасения
Нет стен и решёток, есть только ты сам
Сидишь в кабинете рассеянно
Это собеседование, или допрос с операми
Выбор за тебя уже сделан

(translation)

Seventy one hours without sleep
The reserved seat quietly sways a fragment of the white night
A fragment of the Russian forest is seen from the window
As if an alarm bell had just been born
The baggage of knowledge and experience is rejected by the brain
Consciousness froze on the edge of the circle
The diameter of which cannot be measured
Without the direction of the center, the compass grimaces
Count to a hundred and you're about to fail
First, white spots swirl under the eyelids
Are you either a baby again, or are you already dead
Dream nurse who will not appear today
And at the same time, the fabric from which we are woven
The train itself and the railway bed
Sweat-smelling passenger is the curtains firebox
People settle down and grow old in this lair
Tea is poured, sausage is cut
Seventy-one and a half or time has stopped
The stranger ran his hand through the girl's hair
There is some dark power in this
You're just a peephole watching from the pulpit
Visions that these strings won't bring to life
Waiting for a new day characters without tomorrow
Like snowflakes spinning in the cooling twilight
Not a dream and not cheerfulness, the composition is stuck
In endless motion along the ravine
Do not go out for a walk in small squares
Station signs are not readable
Not a lie and not the truth, just separate thoughts
Deceived mind in endless agony
Lost meanings, sad envious
Your confused memories lover
Not sleep and not cheerfulness
The look beats off the walls-floor like porridge
I would like your problems, an experienced friend
Said if you got older and remember the night
When the chair, like an accountant, was silent and could not help
Like a blind engine, you raced through the night
Somersaults were twisted by the moon under glass
It was a late shift, a newsboy
Worked on duty shooting frames
Surveillance cameras uncaptured
The newspaper faces of the passers-by got wet
A plate of cheap miso in a canteen
Put this day next to others
They are like canvases stuck together
Yesterday's T-shirt sent to the laundry
The same headline without any lead
Early beer, knife in pocket
Shop on the couch and you're a truant again
The life of those who are better smells like pasta
You throw lash bombs into a full bath
This day is like a week, this morning is cubed
The root of it will not even isolate
The math that seemed to kill you
In front of a bored class with his pointer
There are no walls and bars, and there is no ceiling
Is it sweat on the cheeks or water pouring
Forget all the books you've read
There's no escape here
There are no walls and bars, there is only you
Sitting absentmindedly in the office
This is an interview, or an interrogation with operas
The choice has already been made for you