Translation of the song lyrics сингулярность - макулатура

сингулярность (original)

Будут прыгать курсы валют, гореть дома и меняться
Носки счастливчиков, на которых случайно выглянешь ты
Из своего огромного капюшона, как из чащобы леса.
Давно заглохли протесты и плиткой замостили мечты.
Я как будто знал тебя уже с детства и был готов ко всему.
Подъёмный кран у моего дома переживёт любую войну.
И вот, тень тянется рукой сквозь бетон, через ночь и время -
Можно сидеть на нём, как на ветке, и никто не заметит,
Что ты куришь в неположенном месте.
Я не гулял по лесу, вместо сосен росла ограда детского комбината.
Заблудился во время сончаса, воспитатели меня не искали.
Мой диафильм не кончался, и Чиполлино не был пойман бесами.
Я прижимался к ограде, пытался представить, что будет дальше.
Умереть за тебя, в стальных грозах разорваться.
Цветами упасть на дуэли в снег, или застыть в землянке от голода.
Чужие судьбы мне не подходят, кажется счастье бракованным.
День Рождения заёбывал.
Я говорил, что мечтаю быть лифтёром.
Из жалости к родственникам, которые шутят и ворошат волосы.
Громче слов хрустит на их зубах капуста, и с этим треском
Проваливаются дни друг в друга, и я застываю на месте.
В горизонте событий прошлого, сентиментальнее меня только Нолан.
И прежде, чем ты это узнаешь.
Я хочу казаться тебе весёлым.
Шутить в социальных сетях, как звать сквозь ограду кошку -
Глупо и безнадёжно.
Пока ты на меня не смотришь - я набираю воздуха.
Гляжусь в твои ногти, как в зеркало.
Плюю на проезжающие автомобили, решётку трясу и пинаю;
Если сингулярность - она такая, то меня всё устраивает.
Ты никогда не повернёшься ко мне
И у тебя не закончатся сигареты.
Рубль укрепляется.
Президент делает пластику.
Событий становится больше.
Я из детства бросаю тебе всё будущее мира под ноги.
Кричу со своего поста, но не могу его покинуть.
Мой долг: не дотронуться до тебя
И не выбраться из отражения своего.
Видеть тебя так близко, что искривляются пространство и время!
Страх заговорить с тобой и понять, что тебя ещё нет.
Оставлять твои окурки на прилавке вместо денег.
Дотянуться до тебя и мечтать убежать в лес.
Видеть тебя так близко, что искривляются пространство и время.
Страх заговорить с тобой и понять, что тебя уже нет.
Оставлять твои окурки на прилавке вместо денег.
Дотянуться до тебя и навсегда убежать в лес!
Такая игра: надо вовремя просыпаться, платить за еду и квартиру.
Определённые даты в каждом месяце нависают, как гильотины.
Уворачиваться от лезвий.
Стыдиться, когда посмотрел на девушку, как на мясо.
Вставать и падать, знаю себя до сих пор не лучше, чем знал в пятом классе.
Оценка за поведение, как предвкушение родительского бессилия.
Теперь то же самое чувство, за умозрительный член вставленный между сисек.
Как в фильме "Шизополис" - я ухожу, чтобы не быть с тобой, и где я?
Только поставлю ногу на землю - хочу обратно, в домик на дереве.
Потом, снова бежать из отношений в клуб рассказ музыкальную группу,
В которой я - кричу скримо под аккомпанемент канализационных труб.
Я уже труп.
Стою над своим расчленённым телом.
Всё, что нами испытано - сон.
Материал для очередного поста или текста.
Наш совместный мир невесом.
Я отказался от нажитого - это как трястись за файлами на жёстком диске.
Не современно.
Горячая вода, холодильник, техника, мебель - не важнее мысли.
Вылитой на Google доках, из любой точке мира есть доступ.
Насилие и пиздёж.
Совместная жизнь!
Как тяжело быть свободным.
И просто инстинкт размножения
Говорит: "Обещай, что угодно. Держи её!"
Я залезаю обратно в будку, пока снаружи ветра и дожди.
Мы будем врать друг другу.
Привязываться на чувство вины и плакать.
Защитный слой слезет с меня как с ошпаренного помидора, обнажив мякоть.
Но утром ты смотришь в окно знаешь, что прошлого нет - это пароль,
Который можно восстановить только через удаленную Mail Ru почту,
От аккаунта Евгений Алёхин.
Бесконечные путешествия, через счастье и боль
Начинается и обрывается бессмысленно и в любой точке.
Почему-то я с радостью вью это гнездо, но лишь фоном,
Как с торрента качается фильм, который мы никогда не посмотрим.
Мои тексты не менее лицемерны, чем "Ice Baby".
Привязанность, выстраданная через острова и падения,
Но к ним необходимы субтитры и пояснения.
Когда врёшь себе - не имеет значения, что ты говоришь другим.
Бутылка в открытом море для друга, которого нет.
Сигнал "Помоги мне".
"Я с тобой навсегда", - скажу, забросив себя в дальнюю точку планеты.
Как ужин для никого.
Мы оба в отдельных постелях, но почему-то раздеты.
Но страх одному остаться.
Я к тебе навсегда прикован.
Нет конца коридору.
Каждый из нас, как конвой для второго.
Я твой бестолковый сон на полутораместной кровати.
Грязной иглою под кожу загони мне чернила,
Набей моё кредо: "Манипуляция, насилие и пиздёж!"
Но страх одному остаться.
Я к тебе навсегда прикован.
Нет конца коридору.
Каждый из нас, как конвой для второго.
Я твой бестолковый сон на полутораместной кровати.
Грязной иглою под кожу загони мне чернила,
Набей моё кредо: "Насилие, манипуляция и пиздёж!"

(translation)

Exchange rates will jump, houses will burn and change
Lucky socks that you accidentally look at
From his huge hood, as from the thicket of the forest.
Protests have long died out and dreams have been paved with tiles.
It was as if I had known you since childhood and was ready for anything.
The crane at my house will survive any war.
And now, the shadow stretches by hand through the concrete, through the night and time -
You can sit on it like on a branch and no one will notice
What are you smoking in the wrong place.
I did not walk in the forest; instead of pines, the fence of the children's plant grew.
I got lost during the sonchas, the teachers did not look for me.
My filmstrip did not end, and Cipollino was not caught by demons.
I clung to the fence, trying to imagine what would happen next.
To die for you, burst in steel thunderstorms.
Flowers fall on a duel in the snow, or freeze in a dugout from hunger.
Other people's fates do not suit me, happiness seems to be defective.
Birthday fucked up.
I said that I dream of being an elevator operator.
Out of pity for relatives who joke and rake their hair.
Cabbage crunches louder than words on their teeth, and with this crackling
Days fall into each other, and I freeze in place.
In the event horizon of the past, only Nolan is more sentimental than me.
And before you know it.
I want to be funny to you.
Joking on social networks, how to call a cat through the fence -
Silly and hopeless.
While you're not looking at me - I'm gaining air.
I look at your nails like in a mirror.
I spit on passing cars, I shake the bars and kick them;
If the singularity is what it is, then everything suits me.
You will never turn to me
And you won't run out of cigarettes.
The ruble is strengthening.
The president does plastic surgery.
There are more events.
From childhood, I throw you the whole future of the world at your feet.
I scream from my post, but I can't leave it.
My duty is not to touch you
And do not get out of your reflection.
Seeing you so close that space and time warp!
Fear of talking to you and realizing that you are not there yet.
Leaving your cigarette butts on the counter instead of money.
Reach out to you and dream of running into the forest.
To see you so close that space and time warp.
Fear of talking to you and realizing that you are no more.
Leaving your cigarette butts on the counter instead of money.
Reach out to you and run forever into the forest!
Such a game: you have to wake up on time, pay for food and an apartment.
Certain dates in each month hang like guillotines.
Dodge blades.
To be ashamed when he looked at a girl like she was meat.
Rise and fall, I still know myself no better than I knew in the fifth grade.
Evaluation for behavior, as a foretaste of parental impotence.
Now the same feeling, for a speculative penis inserted between the boobs.
Like in the movie "Schizopolis" - I'm leaving so as not to be with you, and where am I?
I just put my foot on the ground - I want to go back to the tree house.
Then, again, to escape from the relationship to the club story musical group,
In which I scream screamo to the accompaniment of sewer pipes.
I'm already dead.
I stand over my dismembered body.
All we have experienced is sleep.
Material for the next post or text.
Our joint world is weightless.
I gave up what I had - it's like shaking for files on a hard drive.
Not modern.
Hot water, refrigerator, appliances, furniture - no more important than thought.
Poured on Google docks, from anywhere in the world there is access.
Violence and bullshit.
Living together!
How hard it is to be free.
And just a breeding instinct
Says: "Promise anything. Keep it!"
I climb back into the booth while it's windy and rainy outside.
We will lie to each other.
Get attached to the guilt and cry.
The protective layer will peel off me like a scalded tomato, exposing the flesh.
But in the morning you look out the window, you know that there is no past - this is the password,
Which can only be recovered through deleted Mail Ru mail,
From Evgeny Alekhin's account.
Endless journeys, through happiness and pain
It starts and ends pointlessly and at any point.
For some reason, I happily weave this nest, but only in the background,
How a movie is downloaded from a torrent that we will never see.
My lyrics are no less hypocritical than Ice Baby.
Affection suffered through islands and falls
But they need subtitles and explanations.
When you lie to yourself, it doesn't matter what you say to others.
A bottle on the high seas for a friend who is not.
"Help me" signal.
“I am with you forever,” I will say, throwing myself into the farthest point of the planet.
Like dinner for no one.
We are both in separate beds, but for some reason we are undressed.
But the fear of being alone.
I am bound to you forever.
There is no end to the corridor.
Each of us is like an escort for the second.
I am your stupid dream on a one and a half bed.
Dirty needle under the skin drive me ink,
Fuck my creed: "Manipulation, violence and bullshit!"
But the fear of being alone.
I am bound to you forever.
There is no end to the corridor.
Each of us is like an escort for the second.
I am your stupid dream on a one and a half bed.
Dirty needle under the skin drive me ink,
Fuck my creed: "Violence, manipulation and bullshit!"