Translation of the song lyrics нейт диаз - макулатура

нейт диаз (original)

ни жизни
Отказываюсь от слов, созвучных с твоим именем
Выплёвываю каждый твой взгляд из себя, как чаинку нашей встречи в рапиде
На каждой стене в квартире невидимый проектор транслирует убежать на турники,
Но и там я дерусь с теми, кто пишет тебе в реплаи
Черти, гаситесь, я один против вас
Тусовочка мне не помогает
Моё чувство лишнее
Чтобы его отпить мне хватит отваги, но не хватит чтобы донести до корзины
Возвращаюсь к тебе, как в неприятельский лагерь, чтобы угнать лошадей
Разум бьёт в спину огнём проёбанных утех и одинаковых дней
Когда я не мог спать и есть, не мог встать и лечь и не понимал зачем
«Ты должен беречься, — говорит он мне, — думаешь так бы вёл себя Нейт Диаз?»
Но меня уже не спасти, не хочу бороться с этой зависимостью
Ты самый сильный удар, который я когда-либо пропускал и хочу ещё получить
Хочу пересмотреть с тобой все сериалы, делать котлеты из чечевицы
Своровать байки и раствориться в оффшорах, исчезнуть со всех учётных страниц
Готовлю себя к ещё одной встрече, как к финальному акту мисима
Наряжаюсь в доспехи, понимая, что поражение неотвратимо
Ты будешь так близко и так глубоко внутри, что, кажется, я превращусь в
андрогина
Нет выхода из этой западни, и мы пойдём в кино на какой-то фильм,
Но не удержать тебя таким грязным стилем
Все мои слова могут разбиться, как безделушки с рынка — их некому купить даже
со скидкой
Пишу «кажется, я опоздаю, прости
Закрыт вход на мою станцию», выхожу из сети
Что делать без тебя в этом мире, куда убежать от тоски?
Воображение спит посреди окурков и недочитанных книг
Я не знаю, как быть
Пока говорю о тебе, меня не отправят на казнь, не растерзает толпа
Страшная сказка, пытаюсь отсрочить финал — это главный бой в карде
Без ограничений по раундам, как Гумилёв в ущелье ищет Ахматову
Пишу этот дисс на шепчущий мне жить без тебя голос за кадром
Признание — яд, который я лью в раскрытые глотки, моё тело распорото
Как сорванный цветок, собирай меня в горсть и согрей в ладонях
Я впитаюсь в тебя и стану тобой, даже если ты будешь против

(translation)

no life
I refuse words consonant with your name
I spit out your every look from myself, like a tea leaf of our meeting in rapid
On each wall in the apartment, an invisible projector broadcasts running away to the horizontal bars,
But even there I fight with those who write to you in replays
Damn, extinguish, I'm alone against you
The party doesn't help me
My feeling is redundant
I have enough courage to drink it, but not enough to bring it to the basket
I return to you, as to an enemy camp, to steal horses
The mind beats in the back with the fire of fucked up pleasures and the same days
When I couldn't sleep and eat, couldn't get up and lie down and didn't understand why
“You have to be careful,” he tells me, “do you think Nate Diaz would act like this?”
But I can't be saved, I don't want to fight this addiction
You are the strongest blow I have ever missed and I want more
I want to watch all the TV shows with you, make lentil cutlets
Steal stories and disappear offshore, disappear from all account pages
Preparing myself for another meeting, as for the final act of Mishima
Dressing up in armor, realizing that defeat is inevitable
You will be so close and so deep inside that it seems that I will turn into
androgyne
There is no way out of this trap, and we will go to the cinema for some movie,
But don't keep you with such dirty style
All my words can break like trinkets from the market - there is no one to even buy them
with discount
I write "I think I'll be late, I'm sorry
The entrance to my station is closed, I'm leaving the network
What to do without you in this world, where to run away from melancholy?
Imagination sleeps among cigarette butts and unread books
I do not know how to be
While I'm talking about you, they won't send me to execution, the crowd won't tear me to pieces
A scary tale, I'm trying to delay the final - this is the main fight in the card
Without restrictions on rounds, how Gumilyov is looking for Akhmatova in the gorge
I am writing this diss in voice-over whispering to me to live without you
Confession is a poison that I pour into open throats, my body is torn open
Like a plucked flower, pick me up in a handful and warm me in your palms
I will soak into you and become you, even if you are against