Lyrics of лимб - макулатура

лимб (original)

Матросы в Кронштадте докуривают
Последний табак перед расстрелом
И волосы их как лоскуты флага:
Красные от крови и чёрные
Как в отражении моря глаза твои
Вижу их, когда иду в штыковую атаку
Если быть поэтом, то лучше задиристым и бездарным
Громить их кафе и пускать дым в лицо
Меня застанут в постели
С двумя литературными дамами
Ты где-то спишь, пока мы
Заряжаем пистолеты свинцом
Хорошо жить под мостом
Во время Второй республики
Луи Наполеон — лох, но есть нож и вино
От дождя и толпы я защищаюсь опиумной трубкой
Перед последним шагом
Вижу твои руки — они набивают ещё
Выходить на ринг подпольных боёв за еду под Летова
Делить половину миски с дворовым псом
Экономический кризис так превращается в конец света
Я хочу его наблюдать с тобой вместе через окно
Министры и депутаты прячутся в мусорных баках
Прыгают из окон силовики
Визжат, как сучки, крутыши на «кайенах»
Я стреляю по падающим телам из рогатки
Ты в новом платье ведёшь толпу анархистов на Кремль
Помни обо мне так, как будто бы всё это
Было не салонным приколом
Когда на алкоголь уже не хватает крови
И путаешь в прихожей свой башмак с кошачьим лотком
Твои глаза отражаются в каждом море
Каждой другой жизни, которую я проживаю перед сном
Помни обо мне так, как будто это
Не было салонным приколом
Если такое ещё возможно в твоей вселенной
С той стороны зеркала
тревожного отходняка после фена
В душных объятиях взявшего
тебя в плен трусливого человека
Ещё две таблетки помогут
добраться до вашей постели
Напоминанием о себе задеваю
тысячи тоненьких струн
Разбудить тебя неощутимым
прикосновением, до момента
Пока в моём голосе ещё не закончился звук

(translation)

Sailors in Kronstadt finish smoking
Last tobacco before execution
And their hair is like flaps of a flag:
Red with blood and black
Like your eyes in the reflection of the sea
I see them when I go to the bayonet attack
If you are a poet, then it is better to be cocky and mediocre
Trash their cafes and blow smoke in their faces
I will be found in bed
With two literary ladies
Are you sleeping somewhere while we
Loading guns with lead
It's good to live under a bridge
During the Second Republic
Louis Napoleon is a sucker, but there is a knife and wine
From the rain and the crowd I defend myself with an opium pipe
Before the last step
I see your hands - they stuff more
Enter the ring of underground fights for food near Letov
Sharing half a bowl with a yard dog
The economic crisis is turning into the end of the world
I want to watch it with you through the window
Ministers and deputies hide in garbage cans
Law enforcers are jumping from windows
Squeal like bitches, tough guys on Cayennes
I shoot at falling bodies with a slingshot
You are in a new dress leading a crowd of anarchists to the Kremlin
Remember me as if all this
It was not a parlor joke
When there is no longer enough blood for alcohol
And you confuse your shoe with a cat litter in the hallway
Your eyes are reflected in every sea
Every other life that I live before going to sleep
Remember me like it's
It was not a salon joke
If this is still possible in your universe
On the other side of the mirror
disturbing otkhodnyak after a hair dryer
In the stuffy embrace of the one who took
you are a prisoner of a cowardly person
Two more pills will help
get to your bed
I hurt with a reminder of myself
thousands of thin strings
Wake you imperceptible
touch, until the moment
Until my voice has run out of sound