Lyrics of Всё включено - макулатура

Всё включено (original)

Самолёт отрывает шасси от земли
Мы куда-то летим из морозной России
У нас всё включено, самый нежный закат
Примеряюсь заснять на свой Lumix Compact
«Не пытайся поймать красоту», говорит
Мне мой друг, открывая пузырь дьюти-фри
«Её нужно вливать себе в глотку огнём
Красота это язва, красота это мёд»
Вспоминаю, что сон я уже этот видел
Улыбается друг, начинает трясти
Пассажиры визжат, высыпаются маски,
А мой друг продолжает монолог, не стесняясь
В этом шуме и панике в голове его голос
«Скоро мы создадим новый мир, успокойся
Исчерпала себя эта скучная сказка»
Друг даёт мне бутылку, я забыл, что в завязке
И что нужно бояться, закат вверх ногами
Отлетает мой фотик в лицо старой даме
«Это всё ерунда, проследи за напитком»
Друг меня уверяет, добродушно подмигивая
И тепло разливается в моём животе
Воздух, земля, алюминий мешаются в теле
Кричу его отражению в иллюминаторе
Спасибо, что позволил мне стать соавтором
Я родился в тёплый летний дождь
Во временем изъеденной больнице
Испуган немного, не доношен
Как дивный новый мир
И он вот-вот родится
Хорошо, что один: здесь смешно, и тоскливо
Эти выглядят парочки в своих мокасинах
Готовятся к завтраку, становятся в очередь
Сколько звёзд — непонятно, но всё включено
Море шепчет: «Умрёшь», ты ложишься и слушаешь
Блестят маслом тела двух ленивых подружек
И ты их примеряешь, выступая послом
Тех мест, где красота ослепляет, как фосфор
В тридцати километрах древний храм Аполлона
Эти места изуродованы мохито и пловом
Здесь натянута сетка, чтобы играть в волейбол
И море приручено, как цирковой слон
Они смотрят двухместный твой номер в отеле
Втроём мы поместимся, только нежнее
Не надо со мной, я такой же курортник
И люблю когда грязно, я люблю когда тошно
Только где же то тело, они говорят
Которому здесь полагалась кровать
Это тело остыло, это тело мертво
Объясняешь, пока друг с друга тряпьё
Снимают они, и ты слышишь их шёпот
Они пахнут как море, и между ними ты тонешь
Забудь то время, когда корчил героя
Из стекла и бетона слепили новую Трою
Я родился в тёплый летний дождь
Спеленали, но забыли мне дать имя
Пообещали: «Ты обязательно умрёшь
Не в бою, а между телами чужими»

(translation)

The plane lifts the landing gear off the ground
We are flying somewhere from frosty Russia
We have all inclusive, the most gentle sunset
Trying to shoot on my Lumix Compact
"Don't try to catch the beauty," says
Me my friend opening the duty free bubble
“You need to pour it into your throat with fire
Beauty is an ulcer, beauty is honey"
I remember that I already saw this dream
A friend smiles, starts shaking
Passengers squeal, masks spill out
And my friend continues the monologue, not shy
In this noise and panic in my head, his voice
"Soon we will create a new world, calm down
This boring fairy tale has exhausted itself"
A friend gives me a bottle, I forgot that it was tied
And what to be afraid of, the sunset is upside down
My camera flies in the face of an old lady
"It's all nonsense, watch your drink"
A friend assures me, winking good-naturedly
And warmth spreads in my stomach
Air, earth, aluminum interfere in the body
I scream at his reflection in the window
Thank you for letting me be a contributor
I was born in a warm summer rain
In a time corroded hospital
A little scared, not full-term
Like a brave new world
And he is about to be born
It's good that one: it's funny and dreary here
These look like couples in their moccasins
Getting ready for breakfast, standing in line
How many stars is not clear, but everything is included
The sea whispers: "You will die", you lie down and listen
Shine oil on the bodies of two lazy girlfriends
And you try them on, acting as an ambassador
Those places where beauty blinds like phosphorus
Thirty kilometers away is the ancient temple of Apollo
These places are defaced with mojitos and plov
Here is a net stretched to play volleyball
And the sea is tamed like a circus elephant
They watch your double room in a hotel
The three of us will fit, only more tenderly
Don't be with me, I'm the same resort visitor
And I love it when it's dirty, I love it when it's sick
But where is that body, they say
Who was supposed to have a bed here
This body is cold, this body is dead
You explain while rags are from each other
They are filming and you hear their whisper
They smell like the sea, and between them you drown
Forget the time when you made a hero
A new Troy was molded from glass and concrete
I was born in a warm summer rain
Swaddled, but forgot to give me a name
They promised: "You will definitely die
Not in battle, but between alien bodies"