Translation of the song lyrics реприза - макулатура

реприза (original)

Плыву на льдине по реке цвета нефти.
Привязан к кровати.
Мои знания будут стёрты человеком в белом халате.
Меня держат силой, не дают пробраться к воспоминаниям.
Хватаюсь за невозможное прошлое, но глаза закрываются.
Я вижу тебя на канале, недалеко от клуба Мод.
Человек в очках и черном плаще тебя за руку берёт.
Через катетер мне вливают чужую кровь, и с каждой каплей
Резкость наводится хуже, вот-вот человек тебя спрячет.
Направляетесь сквозь толпу, всё дальше от моего объектива.
Блёстки висят в воздухе, виньетка сжирает край мира.
У вас под ногами пёс терзает полумертвого голубя.
Моё тело снимают с койки, о каталку ударив голову.
Вас уже нет.
Вселенная ограничена двухметровым клубом.
Меня кто-то берет за предплечье настойчиво, но не грубо.
— Привет!
Это я — твоя милая.
Только тело мое поникло.
В заключительном сне тебя нет, но я люблю тебя, Вероника.

(translation)

I'm floating on an ice floe on an oil-colored river.
Tied to the bed.
My knowledge will be erased by a man in a white coat.
They hold me by force, do not let me get to the memories.
I clutch at the impossible past, but my eyes are closing.
I see you on the channel, not far from Maud's club.
A man in glasses and a black coat takes you by the hand.
Someone else's blood is injected into me through the catheter, and with each drop
Sharpness is induced worse, a person is about to hide you.
Heading through the crowd, further away from my lens.
Sequins hang in the air, a vignette devours the edge of the world.
Under your feet, a dog is tormenting a half-dead dove.
They take my body off the bed, hitting my head against the gurney.
You are no more.
The universe is limited to a two-meter club.
Someone takes me by the forearm persistently, but not rudely.
- Hey!
It's me, your sweetheart.
Only my body drooped.
In the final dream, you are not there, but I love you, Veronica.