| Тихое место время не движется
| Quiet place time doesn't move
|
| Банки с соленьями в автобусах хлопаются
| Jars of pickles on buses are popping
|
| Сухие лучи солнца падают на книжные венгерской стенки
| Dry rays of the sun fall on the Hungarian book walls
|
| Горбатые полки югославский стул скучает в углу
| Humpbacked shelves Yugoslavian chair is bored in the corner
|
| Не нем уже вряд ли кто-то всласть отдохнет
| It’s unlikely that anyone will rest to their heart’s content
|
| Он завален пледом пакетами и старым тряпьем
| It is littered with a blanket, bags and old rags
|
| За столом на клеенке местный житель уснул
| At the table on oilcloth, a local resident fell asleep
|
| Нет больше в мире нигде такого запаха
| There is no other place in the world that smells like this
|
| Это чахлый зевок даже лень выпускать
| This is a stunted yawn, even too lazy to let out
|
| Водит маршрутку гордый что был дедом в армии
| Drives a minibus proud that he was a grandfather in the army
|
| Магнитола вертит пленку магнитную вспять
| The radio tape recorder rotates the magnetic film backwards
|
| Все минуты на свете совпали в одной
| All the minutes in the world coincided in one
|
| Дороги местных жителей одной слезой оплаканы
| The roads of local residents are mourned with one tear
|
| Передвижная кальянная над высохшей рекой
| Mobile hookah over a dry river
|
| Русский репчик и смоук слаще всех ароматов
| Russian rap and smoke are sweeter than all flavors
|
| Грязный ветер как слепой гуляет шоркает тапками
| Dirty wind like a blind walks snorting slippers
|
| Патрули на развале отдают за пятихатку
| Patrols at the collapse are given for a five-hat
|
| Сын канючит тетя смотрит темными глазами вдаль
| Son whining aunt looks into the distance with dark eyes
|
| Шуфутинский вряд ли сможет перевернуть календарь
| Shufutinsky is unlikely to be able to turn the calendar
|
| В глазах по медику и пальцы как четки перебирают сыр
| In the eyes of a doctor and fingers like a rosary are sorting through cheese
|
| Косичку держат ржавые отвертки на кармане
| The pigtail is held by rusty screwdrivers on the pocket
|
| Здесь кредитные карты не принимают
| Credit cards are not accepted here
|
| Сын принес пустой мешок вместо пятерки
| The son brought an empty bag instead of five
|
| Детство проползло как раненый по скверику | Childhood crawled like a wounded man through the square |
| Подогретый асфальт в коридорной кухне империал
| Heated asphalt in the imperial corridor kitchen
|
| Застыл над белой бумагой конторский служащий
| Office worker frozen over white paper
|
| Бесконечный зной сменяет вечная стужа
| Endless heat replaces the eternal cold
|
| Можно не заправлять постель можно не открывать глаза
| You can not make the bed, you can not open your eyes
|
| Ляжет на лицо снег с черного потолка
| Snow will fall on the face from the black ceiling
|
| Волга или ака стоит во дворе как танк
| Volga or aka stands in the yard like a tank
|
| В парке победы сколько раз щелкнуло у виска
| In Victory Park, how many times did it click at the temple
|
| Скрип усталой флейты флюгер над порогом
| The creak of a tired flute weather vane over the threshold
|
| Долго ждали перемен так что кровь давно створожилась
| Long waited for change so that the blood curdled long ago
|
| Набожны как дети лежа глухо стонут
| Pious as children lying muffled moan
|
| Над всем белым светом абажур лиловый
| Above all the white light is a purple lampshade
|
| Мозги затекают обратно через пробитый висок
| Brains flow back through a broken temple
|
| Как песок в часах когда повернешь экрана вверх ногами
| Like sand in a watch when you turn the screen upside down
|
| Чем я был занят да я просто смотрел этот сон
| What was I doing, yes, I was just watching this dream
|
| Из мира живых в мир мертвых медленно передвигаясь
| From the world of the living to the world of the dead, slowly moving
|
| Мозги затекают обратно через пробитый висок
| Brains flow back through a broken temple
|
| Как песок в часах когда повернешь экрана вверх ногами
| Like sand in a watch when you turn the screen upside down
|
| Чем я был занят да я просто смотрел этот сон
| What was I doing, yes, I was just watching this dream
|
| По градиенту из белого в черный перетекая
| Flowing along a gradient from white to black
|
| Случайная любовница взяла мой телефон
| Random mistress took my phone
|
| Пролайкала свои посты в инстаграме
| Liked my posts on Instagram
|
| Кажется за три с половиной месяца
| Seems like three and a half months
|
| Наше такси приехало по неверному адресу
| Our taxi arrived at the wrong address
|
| Спальный район корчился в вечной пассивной агрессии | The sleeping area writhed in eternal passive aggression |
| Я скачал приложение сделал бронь в первом попавшемся доме
| I downloaded the app and made a reservation at the first house I came across
|
| Смотри есть мусорка автомат с питьевой водой бар
| Look, there is a trash can machine with drinking water bar
|
| Залезла в джинсы холодной рукой член съежился на ладони
| I climbed into my jeans with a cold hand, the dick crumpled on the palm of my hand
|
| Любовница пахла как пепельница у меня много дней перегар
| My mistress smelled like an ashtray, I've had a fume for many days
|
| Мы пробовали вместе какое-то время как мертвые в общей могиле
| We tried together for a while like the dead in a common grave
|
| Через несколько дней уже перестали симулировать страсть
| A few days later they stopped feigning passion
|
| Переждать этот роман и зиму оттает вернутся силы
| Wait out this romance and the winter will thaw, strength will return
|
| Переходил дорогу садился за столик писал ручкой в тетрадь
| Crossed the road, sat down at the table, wrote with a pen in a notebook
|
| Если потерять телефон забыть оплатить интернет
| If you lose your phone, forget to pay for the Internet
|
| Перестать покупать продукты
| Stop buying groceries
|
| Отвечать на все односложно оборвутся ненужные связи
| Answering everything in monosyllables will cut off unnecessary connections
|
| Колебание жизни сойдет на нет
| The fluctuation of life will come to naught
|
| Заливая шары в один вечер начнешь общаться с покойниками
| Pouring balls in one evening you will begin to communicate with the dead
|
| И ко мне приходили друзья и родные и люди из прошлого
| And friends and relatives and people from the past came to me
|
| Судьба каждого превращалась в уравнение или маленький стих
| Everyone's fate turned into an equation or a little verse
|
| Листки копились на подоконнике ничего не тревожило
| Sheets piled up on the windowsill, nothing bothered
|
| Спокойным как лицо психопата становился мой стиль
| Calm as the face of a psychopath became my style
|
| Без знаний пришла холод потрошил улицы вместе со мной
| Without knowledge, the cold came and gutted the streets with me
|
| Опустошенный апрель был фоном для идеальной утопии
| A devastated April was the backdrop for a perfect utopia
|
| Без людей добровольно запертых в клетках | Without people voluntarily locked in cages |
| Их тихий вой не вызывал чувств
| Their quiet howl did not evoke feelings
|
| Пока жег черновики над плитой
| While burning drafts over the stove
|
| Долгожданный покой жаль только бар навсегда закрыт
| The long-awaited peace is a pity only the bar is closed forever
|
| Почти пустой магазин
| Nearly empty store
|
| На прилавках усталым зомби себе набираю бухла
| On the shelves of tired zombies I collect booze
|
| Им запить тетурам и кветиапин
| They should drink teturam and quetiapine
|
| Для чего я прожил свои 35 я в упор не понял
| Why I lived my 35 I didn’t understand point blank
|
| И под семпл услышанный в продуктовом из динамика
| And under the sample heard in the grocery from the speaker
|
| Пустота поглощает так чтобы больше не отпустить
| Emptiness absorbs so as not to let go again
|
| Как слова о том что лучше остаться дома в уютных снах
| Like words that it is better to stay at home in cozy dreams
|
| Со стороны вижу тело мешком падает на ламинат
| From the side I see the body fall on the laminate in a bag
|
| Слышу голос друга почти отца
| I hear the voice of a friend almost a father
|
| Из прошлого я помогу, но будет больно
| From the past, I will help, but it will hurt
|
| Вскакиваю как от комы от удара и звука
| I jump up as if from a coma from a blow and a sound
|
| Крепкой пощечины и дышу в чистилище ночью на кухне
| A hard slap and I breathe in purgatory at night in the kitchen
|
| Так живые и мертвые иногда помогают друг другу
| So the living and the dead sometimes help each other
|
| Мозги затекают обратно через пробитый висок
| Brains flow back through a broken temple
|
| Как песок в часах когда повернешь экрана вверх ногами
| Like sand in a watch when you turn the screen upside down
|
| Чем я был занят да я просто смотрел этот сон
| What was I doing, yes, I was just watching this dream
|
| Из мира живых в мир мертвых медленно передвигаясь
| From the world of the living to the world of the dead, slowly moving
|
| Мозги затекают обратно через пробитый висок
| Brains flow back through a broken temple
|
| Как песок в часах когда повернешь экрана вверх ногами
| Like sand in a watch when you turn the screen upside down
|
| Чем я был занят да я просто смотрел этот сон
| What was I doing, yes, I was just watching this dream
|
| По градиенту из белого в черный перетекая | Flowing along a gradient from white to black |
| Понравился текст песни?
| Did you like the lyrics?
|
| Напиши в комментарии!
| Write in the comments!
|
| Новые песни и их тексты: | New songs and their lyrics: |