| Už jak malý som mal veľa otázok
| I had a lot of questions when I was little
|
| Chcel som len tú čistú pravdu bez pozlátok
| I just wanted the pure truth without the tinsel
|
| Nikdy som nejak nemusel tú bedňu, rád som čítal
| I never had to have that box, I liked to read
|
| Bol som zvedavý na veľa vecí, rád sa pýtal
| I was curious about a lot of things he liked to ask
|
| Zakázané témy, lákala ma mystika
| Forbidden topics, I was attracted by mysticism
|
| Okultné vedy, záhady, ezoterika
| Occult sciences, mysteries, esoterics
|
| Veci, o ktorých v médiach nebol ani náznak
| Things there was no indication in the media
|
| Doba je už inde, google je pre mňa zázrak
| The time is elsewhere, google is a miracle for me
|
| Všetky inforámcie sú tam
| All the information is there
|
| Stačí si ísť pre ne, nebyť pohodlný pán
| Just go for them, not be a comfortable master
|
| Na druhej strane prečo nebyť pohodlný pán
| On the other hand, why not be a comfortable master
|
| Vesmír môže aj tak hocikedy zmeniť plán
| The universe can change the plan anyway
|
| Stojí za to zhromažďovať furt nejaké múdrosti
| It's worth collecting some wisdom
|
| Čo keď ten svet nikdy nepochopím v úplnosti
| What if I never fully understand the world
|
| Čo keď je to väčšie ako ja
| What if it's bigger than me
|
| Čo keď jediný otáznik som tu ja
| What if the only question mark is here
|
| Ja hľadám pravdu
| I'm looking for the truth
|
| Neviem ako ty
| I don't know about you
|
| Ja hľadám pravdu (pravdu)
| I am looking for the truth (truth)
|
| Lebo viem
| Because I know
|
| Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)
| That those who seek it will find it one day
|
| Mám sen
| I have a dream
|
| Neviem ako ty
| I don't know about you
|
| Ja hľadám pravdu (pravdu)
| I am looking for the truth (truth)
|
| Lebo viem
| Because I know
|
| Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)
| That those who seek it will find it one day
|
| Veľký tresk alebo Adam a Eva
| Big Bang or Adam and Eve
|
| Stvoril Boh ľudí alebo ľudia Boha
| God created the people or people of God
|
| Prečo ľudia trpia, čo je smrť
| Why people suffer what death is
|
| Na čo som tu ja a kam sa plaví moja plť
| What am I here for and where is my sail sailing?
|
| Som telo čo má ducha alebo duch čo má telo
| I am a body that has a spirit or a spirit that has a body
|
| Je to v černobielom, je tá šedá cieľom
| It's in black and white, the gray one is the target
|
| Je možné cestovanie v čase
| Time travel is possible
|
| Môžeš vstúpiť do tej istej rieky niekde zase
| You can enter the same river somewhere again
|
| Sliepka alebo vajce? | A hen or an egg? |
| Máme šiesty zmysel
| We have a sixth sense
|
| Má vôbec obyčajný ľudský život zmysel
| Ordinary human life makes sense at all
|
| Máme univerzálnu mysel
| We have a universal mind
|
| Kto postavil tak veľku pyramídu
| Who built such a big pyramid
|
| Prečo nikto v škole nespomenul atlantídu
| Why no one at school mentioned Atlantis
|
| Naozaj vymýšľajú choroby jak genocídu
| They really invent diseases like genocide
|
| Fakt sa bez toho násilia ľudia nezaobídu
| In fact, people cannot do without violence
|
| Príde prepolovanie, či prevybrovanie
| There is repositioning or resharpening
|
| A kto robí tie kruhy v obilí a čo sa stalo v Roswelli
| And who makes those crop circles and what happened in Roswell
|
| Ja hľadám pravdu
| I'm looking for the truth
|
| Neviem ako ty
| I don't know about you
|
| Ja hľadám pravdu (pravdu)
| I am looking for the truth (truth)
|
| Lebo viem
| Because I know
|
| Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)
| That those who seek it will find it one day
|
| Mám sen
| I have a dream
|
| Neviem ako ty
| I don't know about you
|
| Ja hľadám pravdu (pravdu)
| I am looking for the truth (truth)
|
| Lebo viem
| Because I know
|
| Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)
| That those who seek it will find it one day
|
| Mám sen, a stále viem, že nič neviem
| I have a dream, and I still know I know nothing
|
| A neviem či som nevedel viac keď som mal sedem
| And I don't know if I didn't know more when I was seven
|
| Či neboli všetky tie roky v škole len na škodu
| Didn't all those years at school just hurt
|
| Či mi hnojili, či otrávili moju pôdu
| Whether they fertilized me or poisoned my soil
|
| Ale čo ma nezabije, dodá silu, teraz som silný
| But what doesn't kill me gives me strength, I'm strong now
|
| Nesnažím sa už byť pán múdry, neomylný
| I no longer try to be a wise lord, infallible
|
| Učím sa v tej škole života
| I'm learning in that school of life
|
| Snívam o tom, že sa jedného dňa z bludiska vymotám
| I dream of one day getting out of the maze
|
| Svetlo je silnejšie jak tma
| Light is stronger than darkness
|
| Čo si z toho vyberem sa týka iba mňa
| What I choose from this only applies to me
|
| Ja chcem zapáliť tú sviecu, nech zhorí až do tla
| I want to light that candle, let it burn to the ground
|
| Chcem spoznať pravdu lebo oslobodí ma
| I want to know the truth because it will set me free
|
| Pravda je svetlo a len svetlo zo mňa vyženie tú tmu
| Truth is light, and only light will drive out that darkness
|
| Nehľadám to vonku, viem, že musím to nájsť dnu
| I'm not looking for it outside, I know I have to find it at the bottom
|
| Lebo zbytočné je pre mňa, že ovládnem celý svet
| For it is vain for me to rule the world
|
| Keď nepochopím krásu čo má v sebe živý kvet
| If I do not understand the beauty of a living flower
|
| Ja hľadám pravdu
| I'm looking for the truth
|
| Neviem ako ty
| I don't know about you
|
| Ja hľadám pravdu (pravdu)
| I am looking for the truth (truth)
|
| Lebo viem
| Because I know
|
| Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu)
| That those who seek it will find it one day
|
| Mám sen
| I have a dream
|
| Neviem ako ty
| I don't know about you
|
| Ja hľadám pravdu (pravdu)
| I am looking for the truth (truth)
|
| Lebo viem
| Because I know
|
| Že tí čo hľadajú to raz aj nájdu (nájdu) | That those who seek it will find it one day |