| Tout donner (original) | Tout donner (translation) |
|---|---|
| Tu m’entends? | You hear me? |
| Réveille toi | Wake up |
| Regarde moi | Look at me |
| Ne me demande pas la Lune | Don't ask me for the moon |
| J’ai beaucoup mieux pour toi | I have much better for you |
| Mes pas sont lourds | My steps are heavy |
| Parce que j’ai beaucoup pris sur moi | 'Cause I took a lot on me |
| Ton regard brille pour moi | Your gaze shines for me |
| Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi | What's in your chest is mine |
| Ton regard brille pour moi | Your gaze shines for me |
| Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi | What's in your chest is mine |
| Allez je t’ai tout donné | Come on I gave you everything |
| Tout donné | given everything |
| Tout donné | given everything |
| Tout donné | given everything |
| Tu es tout ce que j’ai | You are all I have |
| Tout ce que j’ai | All I have |
| Tout ce que j’ai | All I have |
| Tout ce que j’ai | All I have |
| J’ai tout gardé en moi | I kept it all inside |
| J’me suis donné tant de mal | I went to so much trouble |
| J’pourrais tout flamber pour toi | I could set everything on fire for you |
| Pourtant je n’suis pas pyromane | Yet I am not an arsonist |
| Et tous les deux on foncera dans l’mur | And both of us will run into the wall |
| On va transformer la Ferrari en lambeaux (lambeaux) | We gon' turn the Ferrari into shreds (shreds) |
| Je suis flatté | I am flattered |
| Tu as demandé dans tes prières un garçon comme moi | You asked in your prayers for a boy like me |
| Je suis choqué | I'm shocked |
| Je m’imaginais sans cesse avoir un cœur indomptable | I kept imagining myself having an indomitable heart |
| Et je me souviens de comment t'étais sapée ce soir là | And I remember how you were undermined that night |
| Et je sais que ton cœur est apaisé quand je suis là | And I know your heart is soothed when I'm around |
| Ne me demande pas la Lune | Don't ask me for the moon |
| J’ai beaucoup mieux pour toi | I have much better for you |
| Mes pas sont lourds | My steps are heavy |
| Parce que j’ai beaucoup pris sur moi | 'Cause I took a lot on me |
| Ton regard brille pour moi (pour moi) | Your gaze shines for me (for me) |
| Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi (c'est à moi) | What's in your chest is mine (mine) |
| Ton regard brille pour moi (pour moi) | Your gaze shines for me (for me) |
| Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi (c'est à moi) | What's in your chest is mine (mine) |
| Allez je t’ai tout donné | Come on I gave you everything |
| Tout donné | given everything |
| Tout donné | given everything |
| Tout donné | given everything |
| Tu es tout ce que j’ai | You are all I have |
| Tout ce que j’ai | All I have |
| Tout ce que j’ai | All I have |
| Tout ce que j’ai | All I have |
| Laisse moi devenir ton allié | Let me be your ally |
| Pour nos ennemis un alien | For our enemies an alien |
| Repose toi, sur toi je veille | Rest, over you I watch |
| Je serai là quoi qu’il advienne | I'll be there no matter what |
| Tu es ma maladie | you are my disease |
| Ma guérison quand tu l’décides | My healing when you decide |
| Mes nuits s’illuminent | My nights light up |
| J’en confonds le jour et la nuit | I confuse day and night |
| Tu es ma maladie | you are my disease |
| Ma guérison quand tu l’décides | My healing when you decide |
| Mes nuits s’illuminent | My nights light up |
| J’en confonds le jour et la nuit | I confuse day and night |
| Ne me demande pas la Lune | Don't ask me for the moon |
| J’ai beaucoup mieux pour toi (j'ai beaucoup mieux pour toi) | I have much better for you (I have much better for you) |
| Mes pas sont lourds | My steps are heavy |
| Parce que j’ai beaucoup pris sur moi | 'Cause I took a lot on me |
| Ton regard brille pour moi (pour moi) | Your gaze shines for me (for me) |
| Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi (c'est à moi) | What's in your chest is mine (mine) |
| Ton regard brille pour moi (pour moi, yeah) | Your gaze shines for me (for me, yeah) |
| Ce que t’as dans la poitrine, c’est à moi | What's in your chest is mine |
| Allez je t’ai tout donné | Come on I gave you everything |
| Tout donné | given everything |
| Tout donné | given everything |
| Tout donné | given everything |
| Tu es tout ce que j’ai | You are all I have |
| Tout ce que j’ai | All I have |
| Tout ce que j’ai | All I have |
| Tout ce que j’ai | All I have |
| Allez je t’ai tout donné | Come on I gave you everything |
| Tout donné | given everything |
| Tout donné | given everything |
| Tout donné | given everything |
| Tu es tout ce que j’ai | You are all I have |
| Tout ce que j’ai | All I have |
| Tout donné | given everything |
| Tout ce que j’ai | All I have |
| Tout ce que j’ai | All I have |
| Tout donné | given everything |
| Tout donné | given everything |
| Tout ce que j’ai | All I have |
Translation of the song lyrics Tout donner - GIMS
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tout donner , by -GIMS
In the genre:Иностранный рэп и хип-хоп
Release date:25.08.2016
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
Mi Gna ft. Super Sako | 2019 |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
JOE PESCI ft. Inso Le Véritable | 2024 |
| 2020 | |
| 2021 |