
Date of issue: 05.12.2019
Record label: Chahawat
Song language: French
Où aller(original) |
Tu m’as connu, j’n'étais pas vivant mais t’as vu mon âme |
Je n’avais rien mais ça n’t’a pas empêché d’faire de moi ton homme |
Tu te souviens d’nos premières sorties |
J’n’avais pas d’quoi t’impressionner |
Aujourd’hui, j’ai tout à t’offrir mais, toi, tu veux juste du temps |
C’que t’attends de moi, c’est juste du temps |
Ce temps qu’on n’rattrapera sûrement jamais, mais moi |
Je sais où aller, je suis resté près |
De toi, ma bien aimée, tu m’as redonné la foi |
Je suis resté, même si tu n'étais plus là |
Je sais où aller, je sais où aller |
(Où aller) |
Je sais où aller |
(Où aller) |
Je sais où aller |
T’es mon équilibre: sans toi, je divague, j’ai besoin de toi |
Perdu dans la nuit, le ciel est sans lune, ce soir, j’ai besoin d’un toit |
Tu es mon amie, tu sais tout de moi, je n’t’ai jamais rien caché |
Aujourd’hui, j’ai tout à t’offrir mais, toi, tu veux juste du temps |
C’que t’attends de moi, c’est juste du temps |
Ce temps qu’on n’rattrapera sûrement jamais, mais moi |
Je sais où aller, je suis resté près |
De toi, ma bien aimée, tu m’as redonné la foi |
Je suis resté, même si tu n'étais plus là |
Je sais où aller, je sais où aller |
(Où aller) |
Je sais où aller |
(Où aller) |
Je sais où aller |
Tu as toujours su faire en sorte de me faire passer avant toi |
Passer avant toi |
Tu m’avais dit vouloir quitter ce monde, blottie contre moi |
Blottie contre moi |
Blottie contre moi, blottie contre moi |
Blottie contre moi |
Blottie contre moi, blottie contre moi |
Blottie contre moi, blottie contre moi |
Je sais où aller, je suis resté près |
De toi, ma bien aimée, tu m’as redonné la foi |
Je suis resté, même si tu n'étais plus là |
Je sais où aller, je sais où aller |
(Où aller) |
Je sais où aller |
(Où aller) |
Je sais où aller |
Je sais où aller, je suis resté près |
De toi, ma bien aimée, tu m’as redonné la foi |
Je suis resté, même si tu n'étais plus là |
Je sais où aller, je sais où aller |
(Où aller) |
Je sais où aller |
(Où aller) |
Je sais où aller |
(translation) |
You knew me, I wasn't alive but you saw my soul |
I had nothing but that didn't stop you from making me your man |
Do you remember our first outings |
I had nothing to impress you |
Today I have everything to offer you but you just want time |
What you expect from me is just time |
This time that we will surely never catch up, but me |
I know where to go, I stayed close |
From you, my beloved, you restored my faith |
I stayed, even though you were gone |
I know where to go, I know where to go |
(Where to go) |
I know where to go |
(Where to go) |
I know where to go |
You are my balance: without you, I wander, I need you |
Lost in the night, the sky is moonless, tonight I need a roof |
You are my friend, you know everything about me, I never hid anything from you |
Today I have everything to offer you but you just want time |
What you expect from me is just time |
This time that we will surely never catch up, but me |
I know where to go, I stayed close |
From you, my beloved, you restored my faith |
I stayed, even though you were gone |
I know where to go, I know where to go |
(Where to go) |
I know where to go |
(Where to go) |
I know where to go |
You always knew how to put me before you |
go before you |
You told me you wanted to leave this world, snuggled up to me |
snuggled up against me |
Snuggle up to me, snuggle up to me |
snuggled up against me |
Snuggle up to me, snuggle up to me |
Snuggle up to me, snuggle up to me |
I know where to go, I stayed close |
From you, my beloved, you restored my faith |
I stayed, even though you were gone |
I know where to go, I know where to go |
(Where to go) |
I know where to go |
(Where to go) |
I know where to go |
I know where to go, I stayed close |
From you, my beloved, you restored my faith |
I stayed, even though you were gone |
I know where to go, I know where to go |
(Where to go) |
I know where to go |
(Where to go) |
I know where to go |
Name | Year |
---|---|
Belle ft. Dadju, Slimane | 2021 |
Malheur, malheur | 2019 |
Reste ft. Sting | 2019 |
Naïf | 2019 |
T'es partie | 2019 |
Everytime | 2019 |
Skyfall | 2019 |
Tant pis | 2019 |
Ya Habibi ft. GIMS | 2020 |
Mi Gna ft. Super Sako | 2019 |
JUSQU'ICI TOUT VA BIEN | 2021 |
Le pire | 2019 |
Dernier métro ft. GIMS | 2021 |
Tu reviendras | 2019 |
Caméléon | 2019 |
Les roses ont des épines | 2019 |
JOE PESCI ft. Inso Le Véritable | 2024 |
J'ai fait semblant ft. GIMS | 2020 |
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS | 2021 |
Le prix à payer | 2019 |