
Date of issue: 05.12.2019
Record label: Chahawat
Song language: French
Le prix à payer(original) |
J’ai continué ma route |
J’ai continué ma route, continué ma route |
J’ai continué ma route (continuer, continuer) |
J’ai continué ma route, continué ma route |
On fait des choses qu’on regrette vraiment |
Avec le temps, j’ai prêté serment |
J’l’ai fait sincèrement, on oublie bêtement |
Je rêve d’une vie où je m’endors sagement |
Je suis conscient que je dois tellement |
Avec le temps j’ai prêté serment |
J’l’ai fait sincèrement et je le dis clairement |
J’ai fait des choses que je regrette vraiment |
On me dit: «Mets-y du tien» |
Combien se perdent en chemin? |
Que ferais-je si j'étais toi? |
Que ferais-tu si t'étais moi? |
On me dit: «Mets-y du tien» |
Combien m’ont tendu la main? |
Que ferais-je si j'étais toi? |
Que ferais-tu si t'étais moi? |
Je suis venu, j’ai vu, j’ai perdu mon temps |
Et j’n’ai rien pu faire à part serrer les dents |
J’ai rêvé ma vie à travers la vitre |
On désire sans effort la miséricorde |
Celui qui prend la vie est derrière la porte |
Là, tu réalises que tout est passé si vite |
J’ai continué ma route |
J’ai continué ma route, continué ma route |
J’ai continué ma route (continuer, continuer) |
J’ai continué ma route, continué ma route |
On fait des choses qu’on regrette, c’est vrai |
Et j’ai appris à m’mettre en retrait |
Parfois, je suis distrait et j’en ai trop fait |
Je vis la nuit car j’rêve en secret |
Tous ces maux que j’vais emporter |
Dans les épreuves, j’me suis enfermé |
Je me mets en danger, j’construis, je défais |
On fait des choses qu’on regrette, c’est vrai (qu'on regrette, c’est vrai) |
On me dit: «Mets-y du tien» |
Combien se perdent en chemin? |
Que ferais-je si j'étais toi? |
Que ferais-tu si t'étais moi? |
On me dit: «Mets-y du tien» |
Combien m’ont tendu la main? |
Que ferais-je si j'étais toi? |
Que ferais-tu si t'étais moi? |
Je suis venu, j’ai vu, j’ai perdu mon temps |
Et j’n’ai rien pu faire à part serrer les dents |
J’ai rêvé ma vie à travers la vitre |
On désire sans effort la miséricorde |
Celui qui prend la vie est derrière la porte |
Là, tu réalises que tout est passé si vite |
J’ai continué ma route |
J’ai continué ma route, continué ma route |
J’ai continué ma route (continuer, continuer) |
J’ai continué ma route, continué ma route |
J’veux plus rien croire, j’n’ai plus d’espoir |
Laissez-moi avoir c’que je n’ai pas |
Je suis perdu, je n’dors plus |
En plein jour, je n’vois plus |
Je suis perdu, je n’dors plus |
En plein jour, je n’vois plus |
Je suis venu, j’ai vu, j’ai perdu mon temps |
Et j’n’ai rien pu faire à part serrer les dents |
J’ai rêvé ma vie à travers la vitre |
On désire sans effort la miséricorde |
Celui qui prend la vie est derrière la porte |
Là, tu réalises que tout est passé si vite |
J’ai continué ma route |
J’ai continué ma route, continué ma route |
J’ai continué ma route (continuer, continuer) |
J’ai continué ma route, continué ma route |
(translation) |
I continued on my way |
I went on my way, went on my way |
I went on my way (go on, go on) |
I went on my way, went on my way |
We do things we really regret |
In time I took an oath |
I did it sincerely, we stupidly forget |
I dream of a life where I fall asleep wisely |
I am aware that I owe so much |
In time I took an oath |
I did it sincerely and I say it clearly |
I've done things that I really regret |
I'm told, "Have a go" |
How many get lost along the way? |
What would I do if I were you? |
What would you do if you were me? |
I'm told, "Have a go" |
How many reached out to me? |
What would I do if I were you? |
What would you do if you were me? |
I came, I saw, I wasted my time |
And I couldn't do anything but grit my teeth |
I dreamed my life through the glass |
One effortlessly desires mercy |
He who takes life is behind the door |
Now you realize it all happened so fast |
I continued on my way |
I went on my way, went on my way |
I went on my way (go on, go on) |
I went on my way, went on my way |
We do things we regret, it's true |
And I learned to step back |
Sometimes I get distracted and I overdid it |
I live at night because I dream in secret |
All these evils that I will take away |
In the trials, I locked myself in |
I put myself in danger, I build, I undo |
We do things we regret, it's true (we regret, it's true) |
I'm told, "Have a go" |
How many get lost along the way? |
What would I do if I were you? |
What would you do if you were me? |
I'm told, "Have a go" |
How many reached out to me? |
What would I do if I were you? |
What would you do if you were me? |
I came, I saw, I wasted my time |
And I couldn't do anything but grit my teeth |
I dreamed my life through the glass |
One effortlessly desires mercy |
He who takes life is behind the door |
Now you realize it all happened so fast |
I continued on my way |
I went on my way, went on my way |
I went on my way (go on, go on) |
I went on my way, went on my way |
I don't want to believe anything anymore, I have no more hope |
Let me have what I don't have |
I'm lost, I can't sleep anymore |
In broad daylight, I no longer see |
I'm lost, I can't sleep anymore |
In broad daylight, I no longer see |
I came, I saw, I wasted my time |
And I couldn't do anything but grit my teeth |
I dreamed my life through the glass |
One effortlessly desires mercy |
He who takes life is behind the door |
Now you realize it all happened so fast |
I continued on my way |
I went on my way, went on my way |
I went on my way (go on, go on) |
I went on my way, went on my way |
Name | Year |
---|---|
Belle ft. Dadju, Slimane | 2021 |
Malheur, malheur | 2019 |
Reste ft. Sting | 2019 |
Naïf | 2019 |
T'es partie | 2019 |
Everytime | 2019 |
Skyfall | 2019 |
Tant pis | 2019 |
Ya Habibi ft. GIMS | 2020 |
Mi Gna ft. Super Sako | 2019 |
JUSQU'ICI TOUT VA BIEN | 2021 |
Où aller | 2019 |
Le pire | 2019 |
Dernier métro ft. GIMS | 2021 |
Tu reviendras | 2019 |
Caméléon | 2019 |
Les roses ont des épines | 2019 |
JOE PESCI ft. Inso Le Véritable | 2024 |
J'ai fait semblant ft. GIMS | 2020 |
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS | 2021 |