Translation of the song lyrics Bavon - GIMS, Charly Bell

Bavon (original)

Ce n’est qu’une question de niveau
Ce n’est qu’une question de niveau
Ce n’est qu’une question de niveau
Ce n’est qu’une question de niveau
J’avoue, j’ai tapé des gens dans les sons précédents
Mais j’aurais pas pu deviner
Pourtant j’suis qu'à 30% de mes capacités
Cousin, fallait pas m’inciter
J’avoue, j’ai clashé des meufs qu'étaient trop agitées
Est-c'que j’ai besoin d’me justifier?
Mais j’suis qu'à 30% de mes capacités
Cousine, fallait pas m’inciter
C’est Maître Gims et tu m’connais
A.K.A.
la gifle étant donnée
Qu’j’rappelle l’odeur des hôpitaux
Tu m’veux: t’as qu'à t’lever plus tôt
J’ai Maître Gims à mes côtés
On a deux, trois trucs à rectifier
Juste histoire de faire de l’ombre
Tu veux du flow, du son, demande
Hey, bien le son, ouais j’avoue (Bavon !)
Hey, bien le son, ouais j’avoue (Bavon !)
Bien le son, ouais j’avoue (Ba-bavon !)
Bien-bien le son, ouais j’avoue (Ba-ba-ba-bavon !)
J’suis au cœur de Bériz
Avec Charly
On s’demande comment se portent les gens
Vous n’avez pas trop mal aux jambes?
À force de courir
Après le Wa
On s’demande comment se portent les gens
Vous reste-t-il des dents?
Na-na, na-na-na-na-na-na-na !
Na-na-na !
Na-na, na-na-na-na-na-na-na !
Na-na-na !
J’me pavane dans Paname, j’vois qu’tu kiffes toutes mes phases
J’t’en veux pas, c’est normal, c’est le Wa
Vas-y, cherche mes failles, pendant que je gère mes bails
Tu galères, moi je fly, c’est le Wa
J’ai pas eu l’temps d’me présenter (Wa-a-a !)
Là c'était juste un aparté (Wa-a-a !)
Moi c’est Charly Bell, enchantée (Wa-a-a !)
T’inquiète pas je sais qu’tu vas kiffer (Wa-a-a !)
Hey, bien le son, ouais j’avoue (Bavon !)
Hey, bien le son, ouais j’avoue (Bavon !)
Bien le son, ouais j’avoue (Ba-bavon !)
Bien-bien le son, ouais j’avoue (Ba-ba-ba-bavon !)
J’suis à 30% de mes capacités, la famille
Mugiwarano, j’suis encore affamé
Faites vite, le bum-al doit tir-sor le 20 mai
Faites vite, j’me fais chier assis seul au sommet
T’es un génie, pas besoin d’postuler
Écris des textes, vas-y pose, tue-les
J’excelle, demande à Axel, et j’accélère
Le projet va les rendre obsolètes
J’vois qu’tu louches quand j’débarque, j’suis toujours au max'
Oui, c’est comme ça qu'ça s’passe dans le Wa
Dis-moi, pourquoi tu jactes si en scred tu me backes
J’suis déjà en place, c’est le Wa
Arrête un peu d’te fatiguer (Wa-a-a !)
Fais pas semblant, t’es au taquet (Wa-a-a !)
Avec Meu-gi on a tout plié (Wa-a-a !)
Tous les jaloux peuvent se rhabiller (Wa-a-a !)
J’suis au cœur de Bériz
Avec Charly
On s’demande comment se portent les gens
Vous n’avez pas trop mal aux jambes?
À force de courir
Après le Wa
On s’demande comment se portent les gens
Vous reste-t-il des dents?
Hey, bien le son, ouais j’avoue (Bavon !)
Hey, bien le son, ouais j’avoue (Bavon !)
Bien le son, ouais j’avoue (Ba-bavon !)
Bien-bien le son, ouais j’avoue (Ba-ba-ba-bavon !)
Na-na, na-na-na-na-na-na-na !
Na-na-na !
Na-na, na-na-na-na-na-na-na !
Na-na-na !
Na-na, na-na-na-na-na-na-na !
Na-na-na !
Na-na, na-na-na-na-na-na-na !
Na-na-na !

(translation)

It's just a matter of level
It's just a matter of level
It's just a matter of level
It's just a matter of level
I admit, I typed people in the previous sounds
But I couldn't have guessed
Yet I'm only at 30% of my abilities
Cousin, you shouldn't encourage me
I admit, I clashed with girls who were too restless
Do I need to justify myself?
But I'm only at 30% of my capacity
Cousin, you shouldn't encourage me
It's Master Gims and you know me
A.K.A.
the slap being given
That I recall the smell of hospitals
You want me: just get up earlier
I have Master Gims by my side
We got two, three things to fix
Just to shade
You want flow, sound, ask
Hey, good sound, yeah I admit (Bavon!)
Hey, good sound, yeah I admit (Bavon!)
Well the sound, yeah I admit (Ba-bavon!)
Good-good the sound, yeah I admit (Ba-ba-ba-bavon!)
I am in the heart of Bériz
With Charlie
We wonder how people are doing
Your legs don't hurt too much?
By dint of running
After the Wa
We wonder how people are doing
Do you have any teeth left?
Na-na, na-na-na-na-na-na-na!
Na-na-na!
Na-na, na-na-na-na-na-na-na!
Na-na-na!
I strut around Paris, I see that you like all my phases
I don't blame you, it's normal, it's the Wa
Go ahead, look for my flaws, while I manage my leases
You struggle, I fly, it's the Wa
I didn't have time to introduce myself (Wa-a-a!)
That was just an aside (Wa-a-a!)
I'm Charly Bell, enchanted (Wa-a-a!)
Don't worry I know you'll like it (Wa-a-a!)
Hey, good sound, yeah I admit (Bavon!)
Hey, good sound, yeah I admit (Bavon!)
Well the sound, yeah I admit (Ba-bavon!)
Good-good the sound, yeah I admit (Ba-ba-ba-bavon!)
I'm at 30% of my capacity, the family
Mugiwarano, I'm still hungry
Hurry, the bum-al must shoot-out on May 20
Hurry up, I'm pissing off sitting alone at the top
You're a genius, no need to apply
Write texts, go pose, kill them
I excel, ask Axel, and I accelerate
The project will make them obsolete
I see that you're cross-eyed when I arrive, I'm always at the max'
Yes, that's how it goes in the Wa
Tell me, why are you talking so scred you're backing me
I'm already in place, it's the Wa
Stop getting tired (Wa-a-a!)
Don't pretend, you on the line (Wa-a-a!)
With Meu-gi we bent it all (Wa-a-a!)
All the jealous can get dressed (Wa-a-a!)
I am in the heart of Bériz
With Charlie
We wonder how people are doing
Your legs don't hurt too much?
By dint of running
After the Wa
We wonder how people are doing
Do you have any teeth left?
Hey, good sound, yeah I admit (Bavon!)
Hey, good sound, yeah I admit (Bavon!)
Well the sound, yeah I admit (Ba-bavon!)
Good-good the sound, yeah I admit (Ba-ba-ba-bavon!)
Na-na, na-na-na-na-na-na-na!
Na-na-na!
Na-na, na-na-na-na-na-na-na!
Na-na-na!
Na-na, na-na-na-na-na-na-na!
Na-na-na!
Na-na, na-na-na-na-na-na-na!
Na-na-na!